選舉權可謂美國民主的基石，卻不是每一票皆生而平等 。體制如何運作，又有辦法修正嗎？

　　众所周知的美国的选举，并不是处处都公平的，那么能不能做到完全公平呢？

Právo volit patří k základům americké demokracie. Jenže ne každý hlas má stejnou váhu. Jak systém vlastně funguje a jak se dá napravit?

The right to vote is at the foundation of America's democracy. But not every vote is created equal. How does the system work, and can it be fixed?

Äänioikeus on yksi amerikkalaisen demokratian perusasioista, mutta kaikki äänet eivät ole samanarvoisia. Miten järjestelmä toimii ja voisiko sen korjata?

Το δικαίωμα της ψήφου αποτελεί θεμέλιο της αμερικανικής δημοκρατίας. Δεν έχουν όμως όλες οι ψήφοι την ίδια αξία. Πώς λειτουργεί το σύστημα; Μπορεί να βελτιωθεί;

זכות ההצבעה היא אבן יסוד בדמוקרטיה האמריקאית, אבל מתברר שלא כל הקולות שווים. איך המערכת עובדת, והאם אפשר לתקן אותה?

A szavazáshoz való jog az amerikai demokrácia egyik alapköve. De a szavazatokat nem egyenlően értékelik. Hogyan működik a rendszer, és lehet-e rajta javítani?

Il diritto di voto è alla base della democrazia americana, ma non tutti i voti si equivalgono. Come funziona il sistema? E come può essere corretto?

미국 민주주의의 토대, 투표권. 하지만 모든 유권자가 평등하지 않다면? 각자의 표가 지니는 중요성이 달라지는 선거 제도. 그 구조를 파헤쳐, 바로잡을 방법을 찾는다.

O direito ao voto está na base da democracia dos EUA. Mas nem todos os eleitores têm o mesmo peso. Como o sistema funciona e como é possível corrigir suas falhas?

Право голоса – основа американской демократии. Но не все избиратели на самом деле равны. Как работает эта система и можно ли ее исправить?

El derecho al voto es una de las bases de la democracia de Estados Unidos. Pero no todos los votos valen lo mismo. ¿Cómo funciona el sistema? ¿Puede arreglarse?

El derecho al voto es fundamental para la democracia estadounidense. Pero no todos los votos son iguales. ¿Cómo funciona el sistema? ¿Se puede arreglar?

Amerika demokrasisinin temelinde oy hakkı yatar. Ancak her oy eşit yaratılmıyor. Sistem nasıl çalışıyor ve düzeltilebilir mi?