Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大侦探德鲁比 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大侦探德鲁比 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Droopy, Master Detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Droopy, Master Detective is an American animated television series produced by Hanna-Barbera in association with Turner Entertainment. The show is a spin-off from Tom & Jerry Kids and was dropped from Fox's Saturday morning schedule on January 1, 1994. Months later, the series was aired on weekday afternoons in August and September 1994. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Droopy Détective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Droopy, le chien le plus amorphe et circonspect de la Terre, est devenu détective, dans une ambiance très années 40. Son fils Dripple l'accompagne dans ses enquêtes. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Droopy, der Meisterdetektiv |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Droopy capo detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Droopy Superdetektyw |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial stanowi parodię filmów detektywistycznych. Są w nim ukazane losy psiego detektywa o imieniu Droopy i jego syna, który poszedł w ślady ojca. Nasi specyficzni bohaterowie dzielnie prowadzą swoją działalność na ulicach wielkiego miasta. Zwalczając przestępczość, przeżywają różne zabawne perypetie. W skład odcinków wchodzą, oprócz odcinków z Droopym - superdetektywem, także przygody Wiewiórka Świrka, Super Wiewiórka Błyskawicy oraz Dzikiej Myszy. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Droopy, detectivul maestru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Друпи - суперсыщик |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Собака — друг человека, а лучший друг для любителей мультфильмов — Друпи, крохотный бассет-хаунд. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Droopy, El gran detective |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta animación de Droopy es toda una parodia sobre el cine policíaco y de intriga, destacando la presencia de Dripple, el hijo del protagonista, quien siempre ayuda a su padre en la resolución de múltiples casos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Droopy y su hijo Dripple son detectives en las calles de la ciudad. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mästerdetektiven Droopy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I serien får vi följa hunden Droopy i rollen som mästerdetektiv, när han tar sig an diverse fall med en komisk tvist. Ingen skurk kommer undan denna blodhund och kan alltid räkna med att få ett nervöst sammanbrott på köpet. Serien är en spin-off från The Tom & Jerry Kids Show. |
|