A Perfect Crime (2020)
← Back to main
Translations 17
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
完美犯罪:狄列夫·羅威德遇刺案 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本紀錄片系列調查 1991 年的狄列夫·羅威德遇刺案,這起事件發生在德國從動盪走向統一的關鍵時期,至今仍是一樁懸案。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
完美犯罪:狄列夫·罗威德遇刺案 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
1991年4月,东德私有化和重组机构Treuhand负责人Detlev Rohwedder在杜塞尔多夫被暗杀。这部纪录片详细介绍了奇怪的证据。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dokonalý zločin |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dokumentární seriál o vraždě politika Detleva Rohweddera, která roku 1991 otřásla čerstvě sjednoceným Německem a je dodnes jednou z nevyřešených záhad téhle pohnuté doby. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Perfect Crime |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In April 1991, Detlev Rohwedder, the head of Treuhand, the East German Privatization and Restructuring Agency, was assassinated in Dusseldorf. This documentary details the strange evidence recovered. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Rohwedder: Täydellinen rikos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vuonna 1991 poliitikko Detlev Rohwedder kuoli keskellä Saksan jälleenyhdistymisen mullistuksia. Dokumenttisarjassa tutkitaan mysteeriksi jäänyttä kuolemaa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un crime parfait : L'assassinat de Detlev Rohwedder |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce docu-série revient sur l'assassinat de Detlev Rohwedder, un crime jamais résolu survenu en 1991, alors que l'Allemagne était en pleine réunification. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Rohwedder |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Die Dokumentation beleuchtet den bis heute ungeklärten Mord am Treuhand-Chef Detlev Karsten Rohwedder aus verschiedenen Perspektiven. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Ντέτλεφ Ροβέντερ: Το Τέλειο Έγκλημα |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Μια σειρά ντοκιμαντέρ που ερευνά τη δολοφονία του πολιτικού Ντέτλεφ Ροβέντερ το 1991, ένα άλυτο μυστήριο στο επίκεντρο της θυελλώδους γερμανικής επανένωσης. |
|
Hebrew (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
פשע מושלם |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
סדרה תיעודית החוקרת את מותו של הפוליטיקאי דטלב רוהוודר ב-1991, תעלומה לא פתורה שאירעה במהלך התקופה הסוערת של איחוד גרמניה. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Un omicidio irrisolto: Il caso Rohwedder |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Questa docuserie analizza l'omicidio di Detlev Rohwedder, avvenuto nel 1991 e tuttora un mistero irrisolto al centro della tumultuosa riunificazione della Germania. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
完全なる犯罪: デトレフ・ローヴェッダー暗殺事件 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
퍼펙트 크라임: 로베더 암살 사건 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1991년 어느 밤, 뒤셀도르프의 한 주택가에 세 발의 총성이 울린다. 그리고 신탁청 청장 로베더가 피살된다. 수많은 음모론이 있었지만, 아직도 암살자가 밝혀지지 않은 사건. 통일로 어지러웠던 독일을 뒤흔든 그때 그 사건을 조명한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Uma Morte em Vermelho |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série documental investiga o misterioso assassinato do político alemão Detlev Rohwedder em 1991, em meio ao processo de reunificação da Alemanha. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Detlev Rohwedder: Un crimen perfecto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta docuserie examina la muerte de Detlev Rohwedder, el político alemán que fue asesinado en 1991 en medio de la tumultuosa reunificación de Alemania. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Detlev Rohwedder: Un crimen perfecto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta docuserie examina la muerte de Detlev Rohwedder, el político alemán que fue asesinado en 1991 en medio de la tumultuosa reunificación de Alemania. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Detlev Rohwedder Suikastı |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu belgesel dizisi, politikacı Detlev Rohwedder'in 1991'de, Almanya'nın çalkantılı yeniden birleşme döneminin tam ortasında öldürülmesini inceliyor. (13 yaş ve üzeri için uygundur) |
|