Equal (2020)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
平等 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
华纳的新流媒体频道HBO Max将推出一部关于LGBTQ+运动的纪录剧《平等》(Equal)，知名编剧&导演格里格·伯兰蒂(《爱你西蒙》《绿箭侠》)和“谢耳朵”吉姆·帕森斯等参与制作。将重现多名美国LGBTQ+平权运动先锋人物的事迹：Harry Hay、Daughters of Bilitis组织、Christine Jorgensen、Bayard Rustin等，第四集聚焦著名的“石墙暴乱”始末，以及其后的首次“骄傲”活动。 |
|
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Equal |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
This four-part LGBTQ+ docuseries chronicles the untold events leading up to the Stonewall Uprising, honoring the rebels of yesteryear with never-before-seen archival footage along with stylistic depictions that bring to life the gripping and true backstories of these leaders and unsung heroes. |
|
||
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Essa dinâmica série documental com quatro episódios mostra eventos marcantes e heróis esquecidos do movimento LGBTQ+ pelos direitos civis. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta docuserie LGBTQ + de cuatro partes narra los eventos no contados que llevaron al levantamiento de Stonewall, honrando a los rebeldes de antaño con imágenes de archivo nunca antes vistas junto con representaciones estilísticas que dan vida a las historias de fondo apasionantes y verdaderas de estos líderes y héroes anónimos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una crónica de eventos fundamentales y héroes del movimiento de los derechos civiles LGBTQ+. |
|