当整个国家都在关注1980年莫斯科奥运会时，伏尔加河上的少先队营地"布雷维斯特尼克"发生了一些怪事。孩子们在晚上神秘地消失，又神秘地回来，但和以前大有不同。对夏季自由和对彼此充满热情的领队并没有注意到可怕的先驱传说是如何在他们的队伍中复活的，营地的领导层则装作一切如常。男孩瓦莱克和伊戈尔的辅导员必须了解“布雷维斯特尼克”的秘密。首先，他们必须知道营地里是否还有人值得信任。

Summer 1980. While the Olympics held in the USSR, strange and horrible things are happening in a run-of-the-mill pioneer camp. It turns out pioneer vampires exist not only in horror stories. Smart beyond his years, independent, sensitive and determined to go all the way for the right reasons, main hero Valerka, arrives at summer camp ‘Thunderbird’ for 3 weeks of carefree recreation. Little brave boy secretly aim to discover the reason behind his brother death. Harmless and eternal journey begins to turn around when he soon discovers that one of his roommates is actually sucking the blood. Now, the independent hero must team up to find out how the vampires ended up in a Soviet summer camp, how to destroy them, and who actually killed his brother. Upon the way, Valerka learn how to trust, meet friends and sacrifice himself to the one he truly fell in love. The cost of everyone`s freedoms turned him into a vampire. Has he turned into a monster forever?

Es ist Sommer in der UdSSR der 1980er Jahre. Die junge Valerka Lagunov reist mit einer Gruppe von weiteren Kindern zum Sommercamp im Burevestnik. Während sie Anfangs noch eine ausgelassene Zeit im Jugendcamp mit strengen kommunistischen Erziehungsmethoden verbringt, ändert sich schon bald die Stimmung im Freizeitlager. Denn was zu diesem Zeitpunkt noch niemand ahnt: Hinter der Fassade des Spaßes verbirgt sich das Böse und wird schon bald sein Gesicht zeigen.

Пока в Москве гремит Олимпиада-80, в летнем лагере на Волге течёт безмятежная жизнь — с утренними зарядками, страшилками у костра и первыми влюблённостями. Но зло не дремлет: похоже, среди пионеров завелись вампиры. Удастся ли обычному советскому подростку Валерке отличить живых от мертвецов в мире, где царят фальшь и скука?