江君，一个对眼泪重度过敏的女孩，有着经济学与心理学双硕士学位，父母给予的优越而宠溺环境造就了她天性洒脱、理想主义的性格，毕业后的她在一家公益组织工作，追寻着属于自己内心的生活。不料，父亲的意外去世却使她站在了人生的三叉路口，江君最终决定进入顶级投行公司MH完成父亲的遗愿。在MH里，江君意外与童年玩伴袁帅相逢，但高兴不过三秒后，却发现自己童年的保护伞，那个温柔的袁帅哥哥竟然处处与自己为敌，在狼性文化的投行公司里，有人在暗中给她布局设套，有人视她为棋子兼眼中钉，但江君凭借着自己善良而细腻的天性，出众的情商以及天才般的想象力，判断着人和项目复杂的变数，在暴风雨的中心，她开始了自己的征途，经历了一番番风霜雪雨后，最终收获了自己的事业与爱情。

《半是蜜糖半是傷》由於中中、吳建新執導，羅雲熙、白鹿領銜主演的青春勵志偶像劇。根據棋子的同名小說改編，講述了患有重度眼淚過敏症的江君多年後在職場重遇童年玩伴袁帥，卻發現對方處處與自己為敵，經歷了一番番風霜雪雨後，兩人冰釋前嫌慢慢相知相愛的故事。

Ťiang Ťün je dívka alergická na slzy, která vystudovala ekonomii a psychologii. Je nespoutaná a idealistická díky nadstandardnímu zázemí své rodiny. Po ukončení studia pracuje v dobročinné organizaci, kde si plní své sny. Náhlá nehoda jejího otce ji však postaví před dilema. Nakonec se rozhodne pracovat ve špičkové investiční společnosti, aby splnila otcovo poslední přání. V MH se Jiang Jun setkává se svým kamarádem z dětství, Yuanem Shuaiem. Současný Yuan Shuai však již není jejím něžným ochráncem, ale rivalem. V MH, kde vládne "kultura vlčího instinktu", někdo proti Jiang Jun spřádá plány, zatímco někdo v ní vidí trn v oku. Nicméně díky své laskavé povaze a smyslu pro detail spolu s vysokým IQ a smyslem pro úsudek nakonec Jiang Jun dosáhne úspěchu v kariéře i milostném životě.

Jiang Jun is a girl who is allergic to tears and has a double degree in economics and psychology. She is unrestrained and idealistic due to her family's superior background. After graduation, she worked in a philanthropy organization where she pursues her dreams. However, her father's sudden accident leaves her in a dilemma. Eventually, she decides to work in a top investment company to fulfill her father's dying wish. In MH, Jiang Jun meets her childhood playmate, Yuan Shuai. However, the current Yuan Shuai is no longer her gentle protector, but her rival. In MH, where the "culture of wolf instinct" is rampant, someone is plotting against Jiang Jun while someone sees her as an eyesore. However with her kind nature and attention to details, along with her high EQ and sense of judgment, Jiang Jun eventually attains success in both her career and love life.

Η Jiang Jun είναι ένα κορίτσι που είναι αλλεργικό στα δάκρυα και έχει διπλό πτυχίο στα οικονομικά και στην ψυχολογία. Είναι ασυγκράτητη και ιδεαλίστρια λόγω της ανώτερης καταγωγής της οικογένειάς της. Μετά την αποφοίτησή της, εργάστηκε σε μια φιλανθρωπική οργάνωση όπου κυνηγά τα όνειρά της. Ωστόσο, το ξαφνικό ατύχημα του πατέρα της την αφήνει σε δίλημμα. Τελικά, αποφασίζει να εργαστεί σε μια κορυφαία επενδυτική εταιρεία για να εκπληρώσει την ετοιμοθάνατη επιθυμία του πατέρα της. Στο MH, η Jiang Jun συναντά τον παιδικό της φίλο, Yuan Shuai. Ωστόσο, ο σημερινός Yuan Shuai δεν είναι πλέον ο ευγενικός προστάτης της, αλλά ο αντίπαλός της. Στο MH, όπου η «κουλτούρα του ενστίκτου του λύκου» είναι αχαλίνωτη, κάποιος συνωμοτεί εναντίον της Jiang Jun ενώ κάποιος την βλέπει ως αποτυχία. Ωστόσο, με την ευγενική της φύση και την προσοχή στις λεπτομέρειες, μαζί με το υψηλό EQ και την αίσθηση της κρίσης, η Jiang Jun επιτυγχάνει τελικά επιτυχία τόσο στην καριέρα της όσο και στην ερωτική της ζωή.

눈물 알레르기가 있는 쟝쥔은 졸업 후 투자회사 MH에 입사하기 위해 최종 면접을 치른다. 그리고 그곳에서 어린 시절부터 알고 지내던 웬솨이를 만나고, 엘리트인 그의 직장 후배로 들어가게 된다.

Jiang Jun e Yuan Shuai são “namorados de infância”, mas Jiang Jun está apaixonado por outra pessoa. Depois de tantos anos, os dois voltam a se encontrar no mundo dos negócios. Yuan Shuai se torna a elite em banco de investimento, mas Jiang Jun é um novato no trabalho cujo cérebro está cheio de ideias perversas. O menino que a protegia desde a infância de repente se torna seu astuto e ultrajante chefe imediato? Que tipo de amor absurdo criará a semente do amor escondido profundamente enterrado em seus corações?

Цзян Цзюнь пытается пройти собеседование в крупную инвестиционную компанию. Она умна и уверена в себе. Однако в финальном раунде собеседования Цзян Цзюнь сталкивается с директором компании, в котором, к своему немалому удивлению, узнает своего одноклассника Юань Шуаня. И надо сказать, девушка вовсе не питает к этому красавчику теплых чувств, потому что абсолютно уверена, что именно из-за него когда-то в детстве испытала несколько самых позорных минут в своей жизни. Юань Шуань, кажется, тоже не слишком рад видеть свою бывшую одноклассницу, заявив Цзян Цзюнь, что "барашку" нечего делать среди "волков". Собеседование провалено! Но Цзян Цзюнь не унывает, она серьезно настроена работать в этой компании и из-за какого-то Юань Шуаня не остановится! Но, возможно, этот холодный красавчик не так плох, как кажется, ведь он знает, что у Цзян Цзюнь редкая болезнь - аллергия на слезы, и девушке плакать - опасно для жизни, но в мире бизнеса и денег слишком сложно выжить, тем более, такой плаксе.

เจียงจวินกับหยวนซ่วยเป็น “เพื่อนเล่นกันโดยไม่ได้คิดอะไร” เธอกลับไปคบหากับคนอื่น ผ่านไปหลายปี พวกเขาพบกันอีกครั้งในโลกธุรกิจ เขาคือนักลงทุนมือทอง แต่เธอคือมือใหม่จอมเซ่อซ่า ใครจะคิดว่าพี่ชาย “ที่โตมาด้วยกัน” และปกป้องตัวเองมาตั้งแต่เด็ก จะเปลี่ยนไปอย่างกับคนละคน กลายเป็นเจ้านายจอมเจ้าเล่ห์ของเธอ? และเมล็ดพันธุ์ของการแอบรักที่ฝังลึกอยู่ในใจของทั้งสองจะเบ่งบานออกมาเป็นความรักอย่างไรกันนะ?

Một chuyện tình vừa ngọt ngào vừa đau thương của cặp thanh mai trúc mã Viên Soái (La Vân Hi) và Giang Quân (Bạch Lộc).

Viên Soái (La Vân Hi) là một tổng tài bá đạo với tính cách ngang bướng, độc miệng, còn Giang Quân (Bạch Lộc) là cô gái cá tính trong công việc và yêu kiều trong cuộc sống.

Viên Soái thầm yêu Giang Quân nhiều năm nhưng không dám thổ lộ tình cảm. Đến khi Giang Quân có người yêu, anh lại tìm cách phá hoại, đoạt lại người mình yêu.

Liệu sau những hiểu lầm và đau thương, cả hai còn có thể đến với nhau?

Tình yêu là thứ, nửa là đường mật, nửa là đau thương.