Translations 29
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
في إطار من الرعب والحركة، يتعاون العميل الفيدرالي ليون إس كينيدي مع كلير ريدفيلد، للتحقيق في تفشي مرض الزومبي، ولكن سرعان ما تخرج الأور عن السيطرة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
生化危机:无尽黑暗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
剧情将回到2006年,白宫发现总统的机密文件遭到骇客入侵而召来了里昂所带领的特工团队,在搜查期间却突然停电,并遇到了丧尸袭击。另一方面,TerraSave员工克莱尔在某个国家支持难民时,从一名患有失语症的少年手中获得了一幅看似有人感染病毒的画,并以此为展开调查。翌日,克莱尔为了修建福利设施的议题前往白宫,巧遇里昂并将少年的画展示给他看。尽管里昂认为白宫的丧尸事件和那幅奇怪的画有关联,克莱尔却持相反意见径自离去。两个遥远国家所爆发的丧尸事件,最终将发展成动摇国家的事态。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
惡靈古堡:無盡闇黑 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拉昆市的慘劇過去多年,白宮又爆發大規模病毒攻擊事件,里昂和克蕾兒旋即被捲入這樁黑暗陰謀。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
生化危機:無盡黑暗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
拉昆市的慘劇過去多年,白宮又爆發大規模病毒攻擊事件,里昂和克蕾兒旋即被捲入這樁黑暗陰謀。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Resident Evil: Infinite Darkness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Několik let po děsivých událostech v Raccoon City se Bílý dům stane terčem drtivého virálního útoku a Leon s Claire se zapletou do temného spiknutí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
RESIDENT EVIL: Infinite Darkness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jaren na de gruwelen van Raccoon City worden Leon en Claire zich verteerd door een donkere samenzwering wanneer een virale aanval het Witte Huis verwoest. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
RESIDENT EVIL: Infinite Darkness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Years after the horrors of Raccoon City, Leon and Claire find themselves consumed by a dark conspiracy when a viral attack ravages the White House. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Resident Evil: Infinite Darkness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vuosia Raccoon Cityn painajaisen jälkeen Leon ja Claire ajautuvat keskelle synkkää salaliittoa, kun Valkoinen talo joutuu virusiskun kohteeksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
RESIDENT EVIL : Infinite Darkness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2006, l'agent fédéral américain Leon S. Kennedy fait partie du groupe invité à la Maison Blanche pour enquêter sur un accès inapproprié au réseau de la Maison Blanche. Lorsque les lumières s'éteignent soudainement, Leon et l'équipe du SWAT sont contraints d'abattre une horde de mystérieux zombies. Pendant ce temps, Claire Redfield, membre du personnel de TerraSave, rencontre une image mystérieuse dessinée par un jeune dans un pays qu'elle a visité, alors qu'elle apportait son soutien aux réfugiés. Hantée par ce dessin, Claire commence sa propre enquête. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Resident Evil : Les ténèbres infinies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Des années après l'horreur de Raccoon City, Leon et Claire sont entraînés dans un affreux complot quand une attaque virale ravage la Maison-Blanche. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Resident Evil: Infinite Darkness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jahre nach dem Horror von Raccoon-City werden Leon und Claire in eine düstere Verschwörung hineingezogen: Ein Virus hält das Weiße Haus in Atem. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Resident Evil: Αιώνιο Σκοτάδι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Χρόνια μετά τη φρίκη του Ρακούν Σίτι, ο Λίον και η Κλερ βρίσκονται στο επίκεντρο μιας σκοτεινής συνωμοσίας ενώ μια επίθεση βιολογικού πολέμου πλήττει τον Λευκό Οίκο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
האויב שבפנים: אפלה אינסופית |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
כקלף הזהב של משחקי האימה ההישרדותיים עם למעלה מ-100 מיליון יחידות מעותקי המשחקים שנשלחו ברחבי העולם, כעת הפך “האויב שבפנים” לסדרת אנימה מקורית של נטפליקס. שלוש שנים לאחר סרט ה-“האויב שבפנים: פרק הסיום” משנת 2017, הטכנולוגיה התפתחה עוד יותר ויצרה את הבסיס לסדרה חדשה באנימציית 3DCG מלאה וחסרת תקדים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kaptár: Végtelen sötétség |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Évekkel a Raccoon Cityben történt borzalmak után Leon és Claire egy sötét összeesküvésbe csöppen, amikor vírustámadás pusztít a Fehér Házban. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
RESIDENT EVIL: Infinite Darkness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anni dopo gli orrori di Raccoon City, Leon e Claire sono travolti da un oscuro complotto quando un attacco virale colpisce la Casa Bianca. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バイオハザード: インフィニット ダークネス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ラクーンシティの悪夢から数年後、ホワイトハウスを突然襲った謎のウィルス事件。その真相を追うレオンとクレアは、やがて恐ろしい陰謀の存在にたどり着く。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바이오하자드: 무한의 어둠 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
라쿤 시티의 처참한 재앙 이후 수년이 흘렀다. 각자의 삶을 살아가던 레온과 클레어. 하지만 백악관이 바이러스 공격에 노출되면서 그들은 다시금 조우한다. 그리고 어둠의 음모가 그들을 덮친다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
اهریمن خاموش: تاریکی بی نهایت |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«رزیدنت ایول: تاریکی بی نهایت»، انیمیشنی سریالی در ژانر اکشن-ماجراجویی، محصول سال 2021 آمریکا و ژاپن و از تولیدات پلتفرم نتفلیکس است. این انیمه سریالی که بر اساس مجموعه بازی های ویدئویی معروفی به همین نام، ساخته شرکت کپ کام تولید شده، از آنجایی آغاز می شود که یک نمایده فدرال به نام «لئون اس. کندی» برای بررسی طغیان زامبی ها، با کارمند تراسیو به نام «کلر ردفیلد» همکاری می کند. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Resident Evil: Wieczny mrok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Agent federalny Leon S. Kennedy we współpracy z Claire Redfield, pracownicą TerraSave, bada epidemię zombie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Resident Evil: No Escuro Absoluto |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Anos depois dos horrores de Raccoon City, Claire e Leon se envolvem em uma conspiração sombria depois que um ataque viral assola a Casa Branca. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Resident Evil: No Escuro Absoluto |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Anos depois dos horrores de Raccoon City, Claire e Leon se envolvem em uma conspiração sombria depois que um ataque viral assola a Casa Branca. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Обитель зла: Бесконечная тьма |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После многих лет ужаса в Раккун-сити Леон и Клэр оказываются втянутыми в мрачный заговор, а Белый дом подвергается вирусной атаке. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niekoľko rokov po strašných udalostiach v Raccoon City sa Biely dom stane terčom drvivého virálneho útoku a Leon s Claire sa zapletú do temného sprisahania. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Resident Evil: Oscuridad infinita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Años después de los escalofriantes eventos en Raccoon City, Claire y Leon se ven envueltos en una siniestra conspiración cuando un ataque viral arrasa la Casa Blanca. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Resident Evil: La tiniebla infinita |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Años después de los horrores de Raccoon City, Leon y Claire se ven atrapados en una oscura conspiración cuando un ataque viral devasta la Casa Blanca. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผีชีวะ มหันตภัยไวรัสมืด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลายปีต่อมาหลังจากเหตุการณ์สะเทือนขวัญในแรคคูนซิตี้ แคลร์และลีออนต้องมาพัวพันกับแผนการน่าสะพรึง เมื่อทำเนียบขาวถูกโจมตีด้วยเชื้อไวรัสพันธุ์สยอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Korkunç Raccoon City'den yıllar sonra, Leon ve Claire bir viral saldırı Beyaz Saray'ı kasıp kavurunca kendilerini karanlık bir komplonun içinde bulurlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Оселя зла: Нескінченна темрява |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія розповість про Клер Редфілд та Леона Кеннеді, що випадково зустрілися в Білому домі. Спочатку, вони знаходять дивні малюнки малого хлопчика, потім різко пропадає електрика. І все це знаменує прихід темряви. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vùng Đất Quỷ Dữ: Bóng Tối Vô Tận |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vùng đất quỷ dữ: Bóng tối vô tận (Resident Evil: Infinite Darkness) là một bộ phim hoạt hình CGI mới của Netflix trong năm 2021, dựa trên thương hiệu trò điện tử kinh dị nổi tiếng, đã từng được chuyển thể thành loạt phim kinh dị - hành động bao gồm sáu phần. Phim kể về Leon và đồng đội Claire Redfield cùng nhau chống lại zombie đang tấn công Nhà Trắng khỏi tình thế nguy hiểm. |
|