Claiming to have been imprisoned by the Apaches for 15 years, a white man is befriended by the Cannons who soon regret their helpfulness.

After aiding Talbot whom they find injured, John Cannon, Victoria, Buck and Manolito become suspicious of the man's true purpose for being in the Cannon Ranch area. It is Wind who uncovers evidence to confirm their suspicions.

Prétendant avoir été emprisonné par les Apaches pendant 15 ans, un homme blanc se lie d'amitié avec les Cannons qui regrettent bientôt leur aide. Après avoir aidé Talbot qu'ils trouvent blessé, John Cannon, Victoria, Buck et Manolito se méfient du véritable objectif de l'homme d'être dans la région de Cannon Ranch. C'est Wind qui découvre des preuves pour confirmer leurs soupçons.