Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
雪豹坚强岁月 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《雪豹坚强岁月》是由梦舟文化出品,张健执导,张若昀、高洋、毛晓彤和吴承轩等主演的电视剧。 该剧讲述了毕业于黄埔,留学于德国的富家子弟周卫国,在民族危亡的关键时刻,甘愿放弃名利,忍受各种磨难,穿梭于烽火硝烟成为中国共产党第一支特种部队缔造者的故事,并已于2014年9月3日在安徽卫视和浙江卫视上星播出 [1] ,2014年10月4日在四川卫视进行第二轮播出。2017年2月,该剧获得第十一届电视制片业“电视剧优秀作品”奖。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The New Snow Leopard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"The New Snow Leopard" is adapted from the online novel "Special Warfare Pioneer" written by an amateur sniper. The novel was adapted into the TV series "Snow Leopard" starring Wen Wen in 2009, which was well received after being broadcast. Three years later, the original cast of the old version of "Snow Leopard" teamed up again to create "New Snow Leopard", and the soul character Zhou Weiguo, who was once played by Wen Wen, was played by Zhang Ruoyun. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The New Snow Leopard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία αφηγείται τις εμπειρίες του Zhou Wen, απόφοιτου της Στρατιωτικής Ακαδημίας Whampoa για πλούσια παιδιά. Αφού σκότωσε τον Ιάπωνα που ήταν εκεί εκείνη την εποχή, συνελήφθη και καταδικάστηκε σε θάνατο, αλλά λόγω του γεγονότος ότι ο πατέρας του έχει μεγάλη πολιτική δύναμη στην περιοχή, κατάφερε να ξεφύγει από το θάνατο και άλλαξε το όνομά του σε Zhou Wei Guo. Ήταν πρόθυμος να εγκαταλείψει τη φήμη και την περιουσία, να υπομείνει κακουχίες, εντάχθηκε στο στρατό και ήταν πολύ επιτυχημένος στη μάχη και δημιούργησε την πρώτη ομάδα στρατιωτών για να δημιουργήσει την ειδική ομάδα δράσης γνωστή ως "Snow Leopard" για να πολεμήσει τους Ιάπωνες κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. |
|