На 6.10.1973 г. избухва войната Йом Кипур, когато коалицията на арабските държави, предвождана от Египет и Сирия, предприемат изненадваща инвазия и почти побеждават Израел. История, разказана от гледната точка на три герои.

1973 年 10 月 6 日，中東發生了有史以來規模最大的戰爭。 一場本該是最後一場的戰爭，卻永遠地改變了這個地區。

该剧集改编自真实故事：1973年赎罪日战争（第四次中东战争）打响，以色列在戈兰高地被叙利亚机步师、埃及装甲师围攻，以色列装甲旅以少打多最终挽救了整个国家。1973年10月6日，以埃及和叙利亚为首的阿拉伯国家在犹太历上最神圣的日子赎罪日发动了突然袭击，几乎占领了以色列。

6. listopada 1973. na Bliskom istoku dogodio se najveći rat kojeg je ta regija ikad vidjela. Rat koji je trebao biti posljednji i rat koji je zauvijek promijenio regiju.

6. října roku 1973 vypukla jomkipurská válka, když arabské země vedené Egyptem a Sýrií zahájily překvapivý útok a téměř porazily Izrael. Příběh je vyprávěn z pohledu tří postav, které se ocitly uprostřed této válečné smršti.

Denne miniserie er skabt af produceren bag Euphoria, Ron Lesham, og følger en flok unge soldater i kamp i Mellemøsten i 1973 under Yom Kippur-krigen. Foruden Lesham er serien skabt og skrevet af Daniel Amsel, Amit Cohen, Amir Gutfreund, Izhar Harlev, Yael Hedaya, Gal Zaid og Yaron Zilberman. De unge soldater spilles af Lior Ashkenazi, Avraham Aviv Alush og Lee Biran, og samtlige af seriens seks episoder er instrueret af Yaron Zilberman.

Op 6 oktober 1973 werd het Midden-Oosten opgeschrikt door de grootste oorlog die het ooit had meegemaakt. Een oorlog die de laatste had moeten zijn, en die de regio voor altijd veranderde.

On October 6th 1973, the Middle East was shaken by the biggest war it had ever seen. A war that should have been the last one, and that forever changed the region.

Jom kippurin ensimmäisenä päivänä tapahtuva yllätyshyökkäys sysää nuoret sotilaat taisteluun. Tämä 1973 Israelin itsenäisyyssodan tositapahtumien innoittama draamasarja keskittyy sankarillisuuden ja uhrausten universaalisuuteen neljän toisiinsa nivoutuvan tarinan avulla.

בשעות הראשונות של מלחמת פתע בצהרי יום הכיפורים 1973, ננטשים חיילים לבדם ברמת-הגולן, בשטח הנכבש בסערה בידי הסורים. עכשיו הם נדרשים לקבל את ההחלטות הקשות בחייהם. "שעת נעילה" מגוללת את סיפורי החברות, ההקרבה והאהבה, המאירים את הגיבורים והגיבורות שמצאו עצמם לבד מול הצבא הסורי, כשסכנת חורבן בית מרחפת מעל משפחותיהם בעורף. אלה סיפורי מלחמה כפי שלא סופרו מעולם על מסך, על המלחמה ששינתה את ישראל לעד.

1973. október 6-án az Egyiptom és Szíria vezette arab koalíció támadást indít Izrael ellen. A cél a hatnapos háborúban elveszített területek visszaszerzése, Izrael elpusztítása. A történet három katona szemszögéből mutatja be az eseményeket

Pirmąją Jom Kipuro dieną dėl netikėto išpuolio jauni kovotojai skuba į kovą. Šis draminis serialas įkvėptas tikrų 1973 m. Izraelio karo su Egipto ir Sirijos koalicija įvykių. Jame pateikiamos persipynusios istorijos, kupinos didvyriškumo ir pasiaukojimo.

På den første dagen av Jom Kippur blir noen unge soldater kastet ut i kamp etter et overraskende angrep. Denne rystende dramaserien er inspirert av virkelige hendelser fra den arabisk-israelske krigen i 1973 og fokuserer på det universelle ved heltemot og oppofrelse gjennom fire sammenflettede historier.

6 października 1973 r. wybuchła wojna Jom Kippur, kiedy państwa arabskie pod wodzą Egiptu i Syrii rozpoczęły niespodziewaną inwazję Izraela. Miniserial przedstawia historię tych wydarzeń z perspektywy trzech postaci, które zostały rzucone w samo serce konfliktu. Oparty na prawdziwych wydarzeniach ośmioodcinkowy miniserial opowiadający trzy emocjonalne i osobiste historie.

Quatro histórias de soldados pegos no fogo cruzado da Guerra do Yom Kippur de 1973 estão interligadas nessa

emocionante exploração de heroísmo e sacrifício.

Píše sa 6. október 1973. Blízkym východom otriasla najväčšia vojna, akú kedy zažil. Vojna, ktorá mala byť posledná a ktorá navždy zmenila región.

6. oktobra 1973 je izbruhnila vojna Yom Kippur, ko so arabske države pod vodstvom Egipta in Sirije presenetljivo napadle in skoraj porazile Izrael. Serija razkriva napetosti in travme vojne skozi štiri med sabo prepletene zgodbe.

6 de octubre de 1973. Los estados árabes liderados por Egipto y Siria lanzaron una invasión sorpresa y casi invadieron Israel durante el día más sagrado del calendario judío: Yom Kipur. La historia se cuenta a través de los ojos de tres personajes, cuyas vidas fueron arrojadas al corazón de la batalla y sus efectos embriagadores y adictivos, así como sus absurdos.

6 de octubre de 1973. Los estados árabes liderados por Egipto y Siria lanzaron una invasión sorpresa y casi invadieron Israel durante el día más sagrado del calendario judío: Yom Kipur. La historia se cuenta a través de los ojos de tres personajes, cuyas vidas fueron arrojadas al corazón de la batalla y sus efectos embriagadores y adictivos, así como sus absurdos.