
单恋美食家日记 (2020)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
单恋美食家日记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧以妄想×美食为主题,刻画了出版社漫画编辑部员·所圆为了接近心仪的男性营业部员·八角直哉,与他一起吃同一种食物,并进行追加体验的模样。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
單戀美食家日記 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本作品是根據秋山薰的漫畫《長官之庭》改編的浪漫喜劇。該劇以妄想×美食為主題,講述了出版社漫畫編輯常香圓與心儀的男營業員八角直也吃著同樣的食物,經歷著同樣的事情,為了靠近他。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Katakoi Gourmet Nikki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Madoka, a manga editor at a publisher is secretly in love with Naoya, a colleague in the sales department. She tries to eat the same foods as he does in order to get a feel of his gourmet experiences. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
片恋グルメ日記 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
짝사랑 미식가 일기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
짝사랑 하는 남자가 먹는 음식을 찾아가며 먹는 러브 코미디 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Diário Gourmet de um Amor Unilateral |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Como membro do quadro editorial de Juice, um mangá mensal para mulheres jovens, Tokoro Madoka (Motokariya Yuika), ou Koro para os amigos, considera que é muito bem-sucedida em sua carreira. Contudo, por mais experiente que seja na vida profissional, ela é igualmente inexperiente quando se trata de amor. Apesar de estar na casa dos trinta anos, Koro nunca teve uma chance real de vivenciar o amor, embora isso não queira dizer que ela não faça ideia do que o amor seja. Tendo se apaixonado por Hiraoka Naoya (Hiraoka Yuta), um dos quatro homens mais populares de sua empresa, enquanto o observava desfrutar de uma refeição, Koro adoraria a chance de sair da condição em que tem um colega de trabalho platônico para ter um parceiro romântico. No entanto, sem ter experiência real com namoro, Koro não sabe por onde começar. Pedindo ajuda a um de seus colegas, Koro é aconselhada a saber mais sobre Naoya descobrindo que tipos de comida ele gosta mais. |
|