Una banda di tre orsi composti dal piccolo Bubi Bear, dal grosso Square Bear, e dal capo della banda, l'orso capellone Hair Bear (Napo/Hair). I tre vivono nella Cave Block 9, una lussuosa caverna tecnologicamente avanzata, e si aggirano nello zoo americano di Wonderland alla continua ricerca di cibo. Napo è la parodia di uno hippie, trasandato, vanitoso e appassionato di musica. Con vari stratagemmi i tre riescono a rimediare il cibo e a sfuggire ai guardiani Mr. Peevly ed il suo assistente Botch.

The adventures of three fun-loving hippie bears, who always find a way to escape the Wonderland Zoo.

Las aventuras de un grupo de osos que viven en un parque zoológico, y que parecen complacerse embromando al jefe del lugar, el Sr. Peevly, y a su asistente, Botch, quienes tratan siempre de perjudicar el liberal estilo de vida de estos simpáticos plantígrados.

Dans le Wonderland Zoo vivent trois frères ours, ils sont tous trois très différents en dépit de leurs apparences. Bien qu'enfermés dans le zoo, ils peuvent se déplacer à loisir en son sein et bénéficient du plus gand confort dans leur grotte. Mais leur unique rêve est de pouvoir s'en échapper pour découvrir le monde extérieur et ses mystères. Seulement un homme est là pour les en empêcher, c'est M. Peevly le gardien du parc qui a l'oeil et le bon. Néanmoins tous les moyens sont bons pour cette fratrie délirante pour sortir, et ils n'hésitent pas à rendre chèvre le gardien qui décidément n'a pas mérité tout ca.

De avonturen van drie vrolijke hippieberen, die altijd een manier vinden om uit de Wonderland Zoo te ontsnappen.

Serial opowiada o trzech misiach z zoo, szukających lepszych warunków do życia. Każdej nocy przechytrzają dozorcę i jego pomocnika, szukając zabawy.

Ajuda!... É o Hair Bear Bunch! é um desenho animado de sábado de manhã, produzido pela Hanna-Barbera Productions em 1971 para a CBS.