Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
海妖的忏悔 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
朝仓多香美怀抱着某个痛苦的过去选择了新闻记者这一职业，尽管节目接连发生丑闻而陷入困境，但她仍带着自豪感埋头工作。在这种情况下，发生了女高中生绑架事件，追查案件的多香美，为了挽回节目的名誉，一边以独家新闻为目标，一边面对自己的过去。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
塞壬的懺悔 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
「塞壬的懺悔」內容講述入社第2年的女主人公朝倉多香美是帝都電視台的報導記者，參與一檔因捲入各種醜聞而瀕臨停播的報導節目製作。在一次和前輩記者里谷太一追擊東京都內發生的女高中生誘拐事件的過程中，她尾隨警察來到了廢工廠，並在那裡目擊到面部被燒毀至慘不忍睹的被害者遺體。隨後，她掌握到了與犯人相關的重大新聞，然而這條新聞卻引發了某一事件。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Confession of the Sirens |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Asakura Takami is a reporter working for news programme "Afternoon JAPAN" which is currently in danger due to continous scandals. To recover the honor of "Afternoon JAPAN", Takami decides to follow senior reporter Satoya Taichi to cover the abduction case of a high school girl. Through interviewing a classmate, Takami found out that the girl was bullied. However, another girl who is suspected to be the culprit actually suffered from a rape incident 6 years ago. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
セイレーンの懺悔 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
세이렌의 참회 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
괴로운 과거를 갖은 보도 기자인 주인공이 여고생 유괴 살인 사건을 쫓으며 진실을 추구해 가는 충격 보도 서스펜스 드라마 |
|