对少女朱丽叶和卡拉培而言，坠入爱河是件棘手的事：两人一个是吸血鬼，一个是吸血鬼猎人，而且都为第一次杀戮做好了准备。

《一獵鍾情》改編自《紐約時報》暢銷作家薇多莉亞「V. E.」舒瓦（Victoria "V.E." Schweb）的短篇原著，講述少女吸血鬼茱麗葉（Juliette）為了在強大的家族中有一席之地，準備執行她的第一次獵殺，因而選定剛來到小鎮上的女孩卡利奧普（Calliope）。但出乎意料之外，卡利奧普居然是知名吸血鬼獵人家族的成員。

隨著獵殺任務展開，兩位少女意識到對方並非能輕易到手的目標，且不幸地，她們更深受彼此吸引...

Dospívající upírka Juliette se chystá na své první zabíjení, rituál, pomocí kterého se zařadí k mocné upírské rodině. Oko jí padne na novou dívku ve městě Calliope. Juliette netuší, že Calliope je lovkyně upírů a pochází z rodiny slavných přemožitelů. Obě dvě brzy zjistí, že nebude tak snadné tu druhou zabít.

Wanneer het tijd is voor tienervampier Juliette om haar eerste moord te plegen, zodat ze haar plaats kan innemen tussen een machtige vampierfamilie, zet ze haar zinnen op een nieuw meisje in de stad genaamd Calliope. Maar tot Juliette's verbazing is Calliope een vampierjager, uit een familie van gevierde moordenaars. Beiden vinden dat de ander niet zo gemakkelijk te doden is en helaas veel te gemakkelijk om voor te vallen.

Juliette wil haar plaats innemen in een machtige vampierfamilie, maar hiervoor moet ze eerst een moord plegen. Ze zet haar zinnen op een nieuw meisje in de stad genaamd Calliope. Maar tot Juliette's verbazing is Calliope een vampierjager, uit een familie van gevierde moordenaars. Beiden ondervinden dat de ander niet zo gemakkelijk te doden is en helaas veel te gemakkelijk om voor te vallen.

Falling in love is tricky for teens Juliette and Calliope: One's a vampire, the other's a vampire hunter — and both are ready to make their first kill.

Julietten ja Calliopen teinirakkaus on mutkallista, koska toinen on vampyyri ja toinen vampyyrinmetsästäjä – ja molemmat ovat valmiita tappamaan ensimmäistä kertaa.

Afin de prendre pleinement sa place au sein de sa famille de vampires, le temps est venu pour Juliette de faire sa première victime. C'est décidé : sa proie sera Calliope, fraîchement débarquée en ville. Mais Juliette découvre bientôt que Calliope est en réalité une tueuse de vampires...

Afin de prendre pleinement sa place au sein de sa famille de vampires, le temps est venu pour Juliette de faire sa première victime. C'est décidé : sa proie sera Calliope, fraîchement débarquée en ville. Mais Juliette découvre bientôt que Calliope est en réalité une tueuse de vampires...

Sich zu verlieben ist für die Teenager Juliette und Calliope nicht einfach: Die eine ist ein Vampir, die andere eine Vampirjägerin - und beide sind bereit, ihren ersten Mord zu begehen.

Ο έρωτας μπερδεύει τις έφηβες Τζουλιέτ και Καλάιοπι. Η μία είναι βαμπίρ, η άλλη είναι κυνηγός βρικολάκων, αλλά και οι δύο είναι έτοιμες να ρίξουν το πρώτο βέλος.

בשביל ג’ולייט וקליופי, שתי נערות – האחת ערפדית, השנייה ציידת ערפדים – התאהבות היא עניין מסובך. ושתיהן מוכנות לבצע את החיסול הראשון שלהן.

Amikor a tinédzser vámpír Juliette számára eljön az idő, hogy elkövesse első gyilkosságát és elfoglalja helyét egy hatalmas vámpírcsaládban, célba vesz egy új lányt a városban, Calliope-t. Juliette legnagyobb meglepetésére Calliope vámpírvadász, aki híres vadászok családjából származik. Mindketten rájönnek, hogy a másikat nem lesz olyan egyszerű megölni, és sajnos túlságosan is könnyen egymásba szeretnek.

Per Juliette e Calliope, innamorarsi è rischioso: una è una vampira, l'altra una cacciatrice di vampiri… ed entrambe sono pronte a compiere il loro primo omicidio.

10대 소녀 줄리엣과 칼리오페. 둘이 사랑에 빠지는 건 쉽지 않아 보인다. 한 명은 뱀파이어, 다른 하나는 뱀파이어 사냥꾼이니까. 게다가 둘 다 첫 사냥을 치러야 하기에.

Paauglėms Džiuljetai ir Kalopei įsimylėti yra sudėtinga. Viena iš jų yra vampyrė, o kita – vampyrų medžiotoja. Ir jos abi yra pasirengę pirmą kartą kažką nužudyti.

Nastolatka Juliette musi dokonać swojego pierwszego zabójstwa, za cel obiera sobie nową w mieście Calliope. Ku jej zaskoczeniu pochodzi ona z rodziny pogromców wampirów.

O amor é uma coisa meio complicada para Juliette e Calliope: uma é vampira, a outra é caçadora de vampiros. E as duas estão prontas para matar pela primeira vez.

Юная Джульетта должна совершить свое первое убийство, дабы доказать свою принадлежность к могущественному древнему роду вампиров. Своей целью она выбирает новую девушку в городе по имени Каллиопа. Но, к большому удивлению Джульетты, Каллиопа оказывается наследницей легендарного клана охотников на вампиров. Однако вскоре девушки обнаруживают, что влюбится гораздо легче, чем убить.

Zaljubljanje je težko za najstnici Juliette in Calliope: ena je vampirka, druga pa lovec na vampirje in oba sta pripravljeni na svoj prvi umor. Ko je prišel čas, da najstniška vampirka Juliette izvede svoj prvi umor, da bi lahko prevzela svoje mesto v močni vampirski družini, si za tarčo določi novo dekle v mestu po imenu Calliope. Toda na veliko presenečenje Juliette, je Calliope lovka na vampirje iz družine slavnih ubijalcev. Obe hitro ugotovita, da nobene od njiju ne bo tako lahko ubiti...

Enamorarse no es cosa fácil para las adolescentes Juliette y Calíope. Una es vampira, la otra es cazavampiros... y las dos están listas para matar.

ความรักของวัยรุ่นอย่างจูเลียตและแคลไลโอพี ต้องอาศัยลูกล่อลูกชน คนหนึ่งเป็นแวมไพร์ อีกคนเป็นนักล่า แถมทั้งคู่ต่างตั้งตารอเหยื่อรายแรก

Biri vampir, diğeri vampir avcısı olan Juliette ve Calliope için âşık olmak çetrefilli bir iş. Üstelik ikisi de ilk cinayetini işlemeye hazır. (18 Yaş ve üzeri için uygundur)

Підліткам Джульєтті й Калліопі досить важко закохатися, адже одна — вампір, а інша — мисливиця на вампірів. І обидві готові до першого вбивства.

Yêu đương quả là chuyện khó với hai thiếu nữ Juliette và Calliope: một người là ma cà rồng, người kia là thợ săn ma cà rồng - và cả hai đều sẵn sàng ra tay lấy mạng đầu.