Children of the Wyrm (2023)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
巨龙之子 |
|
| Overview |
在世界的边缘之外是太古城，一个充满永恒邪恶的废墟之地。老太婆在等待我们的英雄。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Děti šarkana |
|
| Overview |
Za krajem světa leží Zapomenuté město, smrtonosné sídlo bezmezného světa. Tam číhá na mladé dobrodruhy Zlobaba. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
Voorbij de rand van de wereld ligt de Oeroude Stad, een ruïne van het eeuwige kwaad. De Kol wacht onze helden op. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Children of the Wyrm |
|
| Overview |
Beyond the edge of the world lies the Immemorial City, a ruined place of eternal evil. The Crone awaits our heroes. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les enfants du Wyrm |
|
| Overview |
Au-delà des confins du monde se trouve la Cité immémoriale, le lieu du mal éternel. La Sorcière Ancestrale y attend nos héros. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kinder des Wurms |
|
| Overview |
Graydon, Jade, Thraxus und Willow folgen Elora und Kit in die Vorgeborene Stadt, wo der von der Welken Vettel korrumpierte Airk sie bereits erwartet. Mit Hilfe einer perfiden Sinnestäuschung versucht die böse Hexe Elora und Airks Schwester dazu zu bewegen, sich ihr anzuschließen, während die anderen Helden um ihr Überleben kämpfen. Doch die Oberste Zauberin der Neun Reiche und ihre Begleiterin erweisen sich als zu willensstark und so kommt es zum Endkampf. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Figli del Wyrm |
|
| Overview |
Oltre i confini del mondo si trova la Città Immemorabile, un luogo in rovina di eterno male. Crone attende i nostri eroi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. 날개 없는 용의 아이들 |
|
| Overview |
불멸의 악이 도사리는 태고의 도시로. 사악한 크론을 마주한 일로라 대넌과 원정대. 빛과 어둠의 전쟁이 시작된다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dzieci Wyrma |
|
| Overview |
Za krańcem świata leży Odwieczne Miasto, zrujnowana siedziba pradawnego zła, gdzie Wiedźma już oczekuje naszych bohaterów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Filhos do Vorme |
|
| Overview |
A Cidade Imemorável aguarda... O refúgio da Megera Alquebrada e de suas criações malignas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hijos del Wyrm |
|
| Overview |
La Ciudad Inmemorial espera. Refugio de la Bruja Malvada y sus designios oscuros. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ผู้สืบทอดของเวิร์ม |
|
| Overview |
ข้ามสุดขอบโลกไปนั้นเป็นที่ตั้งของนครอิมเมโมเรียล ซากปรักหักพังของความชั่วร้ายอันไม่สิ้นสุด และที่นั่น โครนกำลังรอเหล่าผู้กล้าของเราอยู่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|