Fordítások 6
angol (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Név |
The Mighty Ones |
|
||
Szlogenek |
|
|||
Összefoglaló |
Follow the hilarious adventures of a group of creatures: a twig, a pebble, a leaf and a strawberry. These best friends, self-named The Mighty Ones, live in an unkempt backyard belonging to a trio of equally unkempt humans whom they mistake for gods. |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
后院活宝 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Могучие |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
На каждом заднем дворе существует тайный мир, наполненный крошечными существами. Это история про веселые приключения группы существ: веточки, камешка, листочка и клубники. Эти лучшие друзья живут на неухоженном заднем дворе, принадлежащем Троице неухоженных людей, которых они ошибочно принимают за богов. Несмотря на свой миниатюрный рост, они полны решимости жить большой жизнью и всегда получать удовольствие в своем диком мире. |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Os Empoderados |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Em todo quintal existe todo um mundo no qual as pessoas não costumam notar. A série segue as aventuras de uma turma de pequenas criaturas: uma pedrinha, um morango, um toco e uma folha. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
— |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Sigue las divertidas aventuras de un grupo de criaturas: una ramita, un guijarro, una hoja y una fresa. Estos mejores amigos, autodenominados The Mighty Ones, viven en un patio trasero descuidado que pertenece a un trío de humanos igualmente descuidados a quienes confunden con dioses. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Los intrépidos |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
—
|
|