The Devil Punisher (2020)
← Back to main
Translations 16
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil Punisher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
လူ့ပြည်နဲ့ မရဏပြည်နှစ်ခုအကြားက နတ်ဆိုးတွေ ဝိဉာဥ်တွေ မကောင်းဆိုးဝါးတွေကို အပြစ်ပေးကာနှစ်ပေါင်းထောင်ချီတိုင်အောင် ရှင်သန်လာခဲ့တဲ့ အရှင်သခင် – ကျုံးခွေ လူတွေသေဆုံးပြီးနောက် လူ့ဘဝကို ပြန်လည်ဝင်စားမည့်နေရာမှာ အတိတ်ဘဝက ခါးသီးမှုတွေ မေ့ပျောက်စေဖို မေ့ပျောက်ခြင်းဟင်းရည်ကို တီထွင်ကာ ဝိဉာဥ်တွေကို တိုက်ကျွေးပေးရတဲ့ မိန်းကလေးမုန့် (ခေါ်) မုန့်ဖော တစ်နေ့မှာတော့ မရဏတိုင်းပြည်အတွင်းမှာ ကိုင်တွယ်ရခက်တဲ့ ဝိဉာဥ်တစ်ကောင်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ၎င်းဟာ မိန်းကလေးမုန့်ကို လူ့ပြည်ဆီ ပြန်ပေးဆွဲခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပါတော့တယ်။ အဲဒီ အခွင့်ကောင်းကို ယူပြီး တစ်ခြားဝိဉာဥ်ပေါင်းများစွာကလဲ လူ့ပြည်ကို ခုန်ချသွားခဲ့ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ မရဏ တိုင်းပြည်မှာ ကမောက်ကမတွေဖြစ်ကုန်ပြီး လွတ်မြောက်သွားတဲ့ ဝိဉာဥ်တွေနဲ့ မိန်းကလေးမုန့်ကို ကယ်တင်ဖို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါတော့တယ်။ တစ်ဆက်ထဲမှာပဲ ပြန်ပေးဆွဲခံရတဲ့ မိန်းကလေးမုန့်ဟာ သူမရဲ့ အတိတ်တွေအားလုံးကို မေ့ပျောက်နေတဲ့မိန်းကလေး မုန့်ရှင်းယွီ အဖြစ်နဲ့လူ့ပြည်မှာနေထိုင်နေပြီး သူမကို လာရောက်ကယ်တင်တဲ့ ကျုံးခွေနဲ့တစ်ဖန်ပြန်လည်တွေ့ဆုံလာခဲ့တဲ့အခါမှာ? မုန့်ရှင်းယွီဟာ ကျုံးခွေကို ပြန်လည်မှတ်မိနိုင်ပါ့မလား ? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天巡者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
白天是烘焙师,晚上则是伏魔者。这位转世的神仙必须唤醒他的爱人对二人千年恋情的记忆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
天巡者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
白天是烘焙師,晚上是驅魔真君。投胎轉世的他必須喚起失憶戀人的記憶,讓她想起他們之間纏綿千年的愛戀。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil Punisher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een bakker overdag en demonenbestrijder 's nachts, een gereïncarneerde godheid moet het geheugen van zijn amnesiac minnaar opfrissen over hun millennium-lange romance. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil Punisher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A baker by day and demon fighter by night, Zhong Kui, a reincarnated deity must jog his amnesiac lover's memory of their millennium-long romance. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil Punisher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Boulanger le jour et chasseur de démons la nuit, une divinité réincarnée tente de rafraîchir la mémoire de son amoureuse, qui a tout oublié de leur idylle millénaire. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil Punisher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια μετενσαρκωμένη θεότητα που είναι αρτοποιός τη μέρα και μαχητής δαιμόνων τη νύχτα πρέπει να θυμίσει στην ερωμένη του που έχει αμνησία τον χιλιόχρονο έρωτά τους. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
天巡者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
구마진군 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
수천 년간 악에 맞서 싸우다가 인간 세계에서 이중생활을 시작한 신령. 낮에는 빵집에서 빵을 만들고, 밤에는 세상에서 악귀를 잡으며 살아간다. 지상으로 도망친 악귀를 잡아들이기 위해. 그리고 기억을 잃은 연인을 일깨우기 위해. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil Punisher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um padeiro durante o dia e um guerreiro demoníaco à noite, Zhong Kui, uma divindade reencarnada, deve despertar a memória de seu amante amnésico de seu romance milenar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Каратель дьявола |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Castigador de demonios |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Después de una explosión, Zhong Kui v al reino humano para recuperar a Meng Po, que no recuerda nada de su vida anterior. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Castigador de Demonios |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผู้พิพากษ์ปีศาจ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
กลางวันเขาคือคนทำขนมปัง ส่วนกลางคืนก็ออกโรงเป็นผู้พิพากษ์ปีศาจ เทพผู้กลับมาจุติใหม่ต้องรื้อฟื้นความหลังแห่งรักอันยาวนานนับพันปีให้แก่คนรักที่สูญเสียความทรงจำ |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thiên Tuần Giả |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sáng làm bánh, tối diệt quỷ. Vị thần chuyển kiếp phải đánh thức kí ức về cuộc tình nghìn năm đã ngủ quên trong người yêu bị mất trí nhớ. |
|