In 1993 wordt de 19-jarige Sean K. Ellis beticht van moord op een politieagent in Boston. Hij strijdt voor zijn onschuld en stelt politiecorruptie en racisme aan de kaak.

Καταδικασμένος για τον φόνο ενός αστυνομικού ως έφηβος το 1993, ο Σον Κ. Έλις μάχεται για να αποδείξει την αθωότητά του και να ξεσκεπάσει τη διαφθορά στην αστυνομία.

שון ק. אליס היה נער כשהואשם ב-1993 ברצח של שוטר מבוסטון. במשך שנים הוא נאבק כדי להוכיח את חפותו, וחשף שחיתות משטרתית ומערכת הנגועה בגזענות.

1993 年波士頓一起殺警案，讓當時還是青少年的尚恩·艾利斯被控有罪，此後他奮力證明自己的清白，同時揭發警界的貪汙腐敗和體制中的種族歧視。

1993 年波士顿一起杀警案，让当时还是青少年的尚恩·艾利斯被控有罪，此后他奋力证明自己的清白，同时揭发警界的贪污腐败和体制中的种族歧视。

Charged as a teen in the 1993 killing of a Boston cop, Sean K. Ellis fights to prove his innocence while exposing police corruption and systemic racism.

Accusato nel 1993 dell'omicidio di un poliziotto di Boston, Sean K. Ellis difende la sua innocenza denunciando la corruzione della polizia e il razzismo sistemico.

1993년, 19세 청년이 유죄판결을 받았다. 그가 경찰을 살해했다고 했다. 이제 숀 K. 엘리스는 결백을 증명하고자, 경찰의 부패와 인종차별을 폭로하고자 싸워야만 한다.

W 1993 roku został oskarżony o zabicie policjanta z Bostonu. Teraz Sean K. Ellis próbuje udowodnić swoją niewinność, ujawniając korupcję w policji i rasizm systemowy.

Acusado de matar um policial quando era adolescente, Sean K. Ellis luta para provar sua inocência e expõe a corrupção na polícia e o racismo sistêmico nos EUA.

Accusé à l'adolescence du meurtre d'un flic de Boston en 1993, Sean K. Ellis se bat pour prouver son innocence tout en dénonçant la corruption policière et le racisme systémique.

Accusé comme ado du meurtre d'un policier de Boston en 1993, Sean K. Ellis lutte pour prouver son innocence et dénonce la corruption policière et le racisme systémique.

Nachdem er angeblich einen Polizisten getötet haben soll, wurde Sean K. Ellis aus Boston zu 22 Jahren Haft verurteilt. Mittlerweile steht er vor seiner 4. Verhandlung, um dort erneut seine Unschuld zu beteuern. Ihm geht es aber nicht nur um seine Unschuld. Er will vielmehr beweisen, dass die Polizei korrupt ist und ihn zu Unrecht ins Gefängnis brachte.

Teini-ikäinen Sean Ellis tuomittiin bostonilaisen poliisin murhasta vuonna 1993. Nyt hän taistelee todistaakseen syyttömyytensä ja paljastaakseen poliisin korruption.

Sean Ellis asesinó a un policía de Boston cuando era adolescente. Ahora, lucha por demostrar su inocencia y destapar la corrupción y el racismo del cuerpo policial.

Sean K. Ellis šel do vězení za vraždu policisty, kterou měl spáchat v Bostonu v roce 1993. Teď chce dokázat svoji nevinu a odhalit korupci a rasismus v řadách policie.

A tizenéves Sean Ellist 1993-ban egy zsaru meggyilkolásáért ítélték el. Most azért küzd, hogy bebizonyítsa ártatlanságát, és lerántsa a leplet a rendőrségi korrupcióról.