Chinese (zh-CN)

Name

从结婚开始恋爱

Taglines

Overview

年近三十却从未有固定男友的霸道女总裁鹿方宁(周雨彤 饰)信奉“有钱和挣钱即王道”,一心想在公司内发展新家居品牌的她,却被要求必须先结婚生子才能获得机会,高智有颜的温柔男医生凌睿(龚俊 饰)成为她的目标,鹿方宁使尽性感招数想要撩动凌睿就范,本以为凌睿不为所动是冷情冷感,不料凌医生早在伺机反撩[5]

Chinese (zh-TW)

Name

从结婚开始恋爱

Taglines

Overview

大型家居企業鹿鳴集團總經理鹿方寧,是兼具美貌、才幹與財力的天之驕子。然而年近三十,迫於家庭與事業的壓力,鹿方寧迫切需要一個丈夫,並生育一個屬於自己的孩子。恰在此時,外科醫生凌睿出現在她的面前。凌睿擁有出色的職業素養、俊秀帥氣的外表和天使般的內心,是鹿方寧眼中的完美丈夫人選。於是,鹿方寧使出千方百計,終和凌睿走入婚姻殿堂。婚後,行事強硬的鹿方寧開始正視自己的人生問題,嘗試改變。和凌睿也逐漸生出了真正的感情。但這場婚姻在雙方家庭、事業的風波下,逐步脱離兩人的想象。遭遇事業危機的鹿方寧萌生離婚之意。但凌睿的執着與堅持,讓她真正懂得了愛與婚姻的真諦。兩人決意勇敢面對婚姻中的一切,擁抱更好的彼此。

Chinese (zh-HK)

Name

从结婚开始恋爱

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Begin Again

Taglines

Overview

Vypráví příběh panovačné ředitelky a vřelého lékaře, kteří z praktických důvodů promění falešný vztah ve skutečnost. Poté, co si vymění své "ano", začnou novou kapitolu svých životů, když se naučí zamilovat. Lu Fangning je generální ředitelkou společnosti Luning Group, velké korporace podnikající v oboru domácího nábytku. Lu Fangning je žena, která má všechno - je talentovaná, krásná a bohatá. Blíží se jí třicítka, Lu Fangning podlehne tlaku rodiny a rozhodne se, že nutně potřebuje manžela, se kterým bude mít dítě. Shodou okolností se před ní objeví chirurg Ling Rui. Ling Rui je nejen obdařen dobrým vzhledem, ale má také andělské srdce, což z něj v očích Lu Fangning činí ideálního kandidáta. Vymyslí si cestu k jeho životu a nakonec se stanou manželi. Lu Fangning si nakonec uvědomí chybu ve svém jednání a snaží se být lepší. Udržet manželství však není tak snadné, jak se zdá.

English (en-US)

Name

Begin Again

Taglines

Overview

It tells the story of a domineering female CEO and a warm doctor who turn a fake relationship into reality due to practical reasons. Having exchanged their 'I do's', they start on a new chapter of their lives as they learn to fall in love. Lu Fangning is the general manager of Luning Group, a large corporation in the business of home furniture. Lu Fangning is a woman who has it all - talented, beautiful and rich. Nearing her thirties, Lu Fangning succumbs to family pressures and decides that she urgently needs a husband with whom she will have a child. Coincidentally, surgeon Ling Rui appears in front of her. Ling Rui is not only blessed with good looks but also has an angelic heart, which makes him the perfect candidate in the eyes of Lu Fangning. She schemes her way to his life and they finally become husband and wife. Lu Fangning eventually realizes the error in her ways and strives to be better. However, keeping a marriage is not as easy as it seems.

Korean (ko-KR)

Name

종결혼개시연애

Taglines

Overview

서른을 바라보는 나이에 남자 친구도 없이 일에만 매달려 사는 루팡닝. 루밍 그룹 대표로서 하루빨리 능력을 인정받아 주어진 운명을 거스르고 싶다. 이번에도 새 브랜드 인피니티를 론칭하려는데 회장님은 그 조건으로 결혼해서 아이를 낳아야 한단다. 남편 후보를 물색하던 중 외과 의사인 링루이가 적격이라 판단. 파격적인 조건으로 결혼을 제안하고 결국 두 사람은 계약 결혼을 하게 되는데...

Portuguese (pt-BR)

Name

Começando de Novo

Taglines

Overview

Conta a história de uma CEO feminina dominadora e um médico caloroso que transformam um relacionamento falso em realidade por motivos práticos. Depois de trocarem seus "eu aceito", eles começam um novo capítulo em suas vidas enquanto aprendem a se apaixonar.

Russian (ru-RU)

Name

Начать сначала

Taglines

Overview

История властной женщины-гендиректора и добросердечного врача, фальшивые отношения которых по практическим соображениям становятся реальностью. Обменявшись своим согласием, они начинают новую главу своей жизни, учась любить.

Лу Фан Нин - генеральный менеджер "Luning Group", крупной корпорации, занимающейся производством мебели для дома. Женщина, у которой есть всё - талант, красота и богатство. К тридцати годам, она поддаётся давлению семьи и решает, что ей срочно нужен муж и ребёнок. И тут как по заказу появляется хирург Лин Жуй, наделённый не только приятной внешностью, но и сердцем ангела, что делает его идеальным кандидатом в глазах Лу Фан Нин. И она решительно прокладывает свой путь в его жизнь. В итоге, они становятся мужем и женой. Но Лу Фан Нин в осознает ошибку в своих действиях и стремится стать лучше. Вот только сохранить брак не так-то просто, как кажется.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Empezar de nuevo

Taglines

Overview

[Begin Again] Cuenta la historia de una CEO dominante y un doctor cálido que hace realidad una relación falsa por razones prácticas.

Lu Fang Ning es el gerente general de Luning Group, una gran corporación en el negocio de muebles para el hogar. Lu Fang Ning es una mujer que lo tiene todo: talentosa, bella y rica. Cerca de sus treinta años, Lu Fang Ning sucumbe a las presiones familiares y decide que necesita urgentemente un esposo con el que tenga un hijo.

Casualmente, el cirujano Ling Rui aparece frente a ella. Ling Rui no solo está bendecido con una buena apariencia, sino que también tiene un corazón angelical, lo que lo convierte en el candidato perfecto a los ojos de Lu Fang Ning. Ella planea su camino hacia su vida y finalmente se convierten en marido y mujer. Lu Fang Ning finalmente se da cuenta del error en sus formas y se esfuerza por ser mejor. Sin embargo, mantener un matrimonio no es tan fácil como parece.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Kết Hôn Rồi Bắt Đầu Yêu

Taglines

Overview

Phim xoay quanh một nữ Chủ tịch tập đoàn nội thất Lộc Phương Ninh xinh đẹp nhưng tính tình hống hách, lạnh lùng. Cô bị gia đình ép lấy chồng nên đã phải đi tìm đối tượng phù hợp trong khi cô chưa sẵn sàng. Cô bất ngờ gặp được Lăng Duệ (Cung Tuấn đảm nhận) - một bác sĩ phẫu thuật điển trai, hiền lành. Vì một số lý do mà Lăng Duệ đồng ý trở thành ứng cử viên sáng giá trong bản hợp đồng với vai diễn chàng rể tốt của Lộc Chủ tịch. Sau khi kết hôn, Lộc Phương Ninh thay đổi tính tình bá đạo chuyên chế, sống cuộc sống chậm rãi với Lăng Duệ. Nhưng biến cố xảy ra, để không trở thành gánh nặng của Lăng Duệ, Lộc Phương Ninh lựa chọn chấm dứt hợp đồng, biến mất trước tầm mắt của mọi người. 6 năm sau, cô mang theo món quà trời ban quay về cố hương, mà lần này, bác sĩ Lăng dịu dàng lựa chọn trở thành người tấn công, chủ động bảo vệ hạnh phúc thuộc về anh.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login