Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
风与云与虹 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这是NHK的第14部大河剧。故事的舞台是律令制度崩溃、武士势力开始抬头的平安中期。以反抗藤原氏的权势，为民众建立一个属于自己的国家而在坂东举旗起义的风云人物——平将门，以及在濑户内响应起义的藤原纯友的理想为主线，是一部描绘平安中期的历史长篇故事。 |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wind, Clouds, and Rainbow |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kaze to kumo to Niji to deals with the Heian period in Japan. Based on Chōgorō Kaionji`s novels Taira no Masakado and Umi to Kaze to Niji to. The drama was made by Go Kato`s request. The story chronicles the life of Taira no Masakado . The story begins with Masakado′s childhood. Masakado happens to meet Fujiwara no Hidesato, and he thinks that he want to be great Samurai like Hidesato in the future. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
風と雲と虹と |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
律令制度が崩壊し、武士が台頭する平安中期。腐敗した都の貴族社会に失望し、民衆のため、坂東（関東）に独立国を築こうと権力に立ち向かった風雲児・平将門と、それに呼応した藤原純友の理想を中心に描いた歴史ロマン。傀儡（くぐつ）、遊女、海賊、農民など、庶民階級も登場した。 |
|