Silver Surfer (1998)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
银影侠 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silver Surfer |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The adventures of the cosmic wanderer as he seeks his lost home after rebelling from his master. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kosmisen vaeltajan seikkailut hänen etsiessään kotiaan kapinoituaan isäntäänsä vastaan. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Surfer d'argent |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Uatu le Gardien raconte l'histoire de l'univers jusqu'au jour où Norrin Radd devient le Surfer d'Argent. Sur la planète Zenn-La, les habitants d'une grande avancée technologique et spirituelle vivaient paisiblement, quand Uatu les avertit de l'arrivée imminente de Galactus. Le chef de la planète tente une première prise de contact, sans résultat. Ils envoient alors Norrin Radd négocier le sort de leur planète. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silver Surfer: The Animated Series |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Der friedliche Planet Zenn-la ist die Heimat von Norrin Radd. Als der Weltenverzehrer Galactus Zenn-la mit der Zerstörung droht, erklärt sich Norrin Radd bereit, Galactus zu dienen, wenn dieser im Gegenzug seinen Heimatplaneten verschont. Galactus willigt ein. Von nun an muss Norrin Radd als erinnerungsloser Silver Surfer das Weltall durchstreifen, immer auf der Suche nach neuen Planeten für seinen gnadenlosen Meister Galactus. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הגולש הכסוף |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
נורין ראד הוא אסטרונום צעיר מכוכב הלכת זן-לה שערך עסקה עם הישות הקוסמית גלקטוס לשמש כמשרתו בתמורה להצלת עולמו מהשמדה. גלקטוס מעניק לו מעט מכוחו הקוסמי וכן אמצעי תחבורה דמוי-גלשן, שבאמצעותו הוא משייט ברחבי החלל במהירות שגדולה ממהירות האור. ראד החל לאתר ברחבי הקוסמוס אחר עולמות חדשים אותם גלקטוס יכול לכלות, עד אשר הוא מגיע לכדור הארץ. שם, ראד נתקל בארבעת המופלאים, קבוצת גיבורי-על שעזרו לו לגלות מחדש את אצילות הנפש שלו. הוא בגד בגלקטוס והציל את הארץ, אך כעונש נשלח לשם לגלות. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Silver Surfer, noto anche come Silver Surfer: The Animated Series, è una serie televisiva animata basata sul supereroe della Marvel Comics creato da Stan Lee e Jack Kirby. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Srebrny Surfer |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kosmiczny podróżnik Norrin Radd za nieposłuszeństwo wobec agresora Galactusa zostaje skazany na wieczne poszukiwanie rodzimej planety. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Surfista Prateado |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Surfista Prateado |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silver Surfer |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Las aventuras de Norrin Radd, en busca de su hogar perdido después de rebelarse de su maestro. Serie basada en el popular personaje de la Marvel. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|