The Party (2014)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Party |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A glamorous reception at businesswoman Angela Mahler's mansion attracts high society: businessmen, powerful women, and bons vivants looking for some fun. Unexpectedly, a body is found in the pool and what was a party, becomes a crime scene. Thus begins a frantic hunt for the murderer. Trapped inside the house and in the investigators' crosshairs, all the guests are suspects. The story occurs over a 24-hour period in a web of suspense, ambition, ulterior motive and uncontrollable passion. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Rebu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quem matou Bruno Ferraz ? O corpo do rapaz é encontrado na piscina de uma mansão onde aconteceu uma festa regada a muita bebida, encontros e traição. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Rebu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história se passa em 24 horas e é contada pela festa, pela investigação policial e pelos flashbacks dos personagens. A trama começa com um corpo encontrado na piscina da mansão de uma das empresárias mais ricas do país, durante uma festa. A vítima encontrada na piscina é o personagem Bruno Ferraz, um ambicioso profissional de TI. Durante a novela, em clima de suspense, percebe-se que muita gente presente à festa tem motivos para matar Bruno. Mas quem será o assassino?Ou será que foi um acidente? Ou suicídio? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тусовка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
После того, как мать Дуды погибла в авиакатастрофе, ее воспитывала Анжела Малер, состоятельная и успешная женщина. Хотя она и не питала теплых чувств к своей воспитаннице, Дуда ни в чем не нуждалась и выросла в достатке. Однажды девушка знакомится с Бруно – красавцем-альфонсом, который живет за счет своих пассий. Между молодыми людьми завязывается роман, но Анжела недовольна выбором своей воспитанницы и намерена все изменить. Она решает устроить вечеринку, куда приглашает многих своих друзей и знакомых и на этой вечеринке случается ужасная трагедия – кто-то убивает Бруно. Подозрение Дуды падает именно на Анжелу, но она ли виновна в этом преступлении? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La Fiesta |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La fiesta en la mansión de la empresaria Ángela Mahler es interrumpida por una abrumadora noticia. Cada invitado se convierte en sospechoso y todos parecen tener motivos para cometer un crimen. |
|