Translations 15
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
安妮塔:天后的出身 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部私密的紀錄片中,巴西流行樂壇天后安妮塔敞開心房,談論成名、家人和她引以為傲的敬業精神,帶領觀眾一窺熱門金曲背後的女超人。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Anitta:平民天后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在这部私密的纪录片中,巴西流行乐坛天后安妮塔敞开心房,谈论成名、家人和她引以为傲的敬业精神,带领观众一窥热门金曲背后的女超人。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Anitta: Vyrobena v Honóriu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Intimní dokument, ve kterém se brazilská popová ikona Anitta rozpovídá o slávě, rodině a neuvěřitelné pracovitosti, která ji vynesla až na vrchol. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brasilialainen popkuningatar Anitta avautuu kuuluisuudestaan, perheestään ja kovasta työtahdistaan intiimissä dokumentissa, joka paljastaa naisen hittien takana. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans ce docu-série intimiste, la reine de la pop brésilienne Anitta se livre sur la célébrité, la famille et son éthique stricte, révélant la femme derrière les succès. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Anitta: Ένα Κορίτσι από το Ονόριο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά ντοκιμαντέρ παρουσιάζει για πρώτη φορά την προσωπική ζωή και την καριέρα της τραγουδίστριας Ανίτα, του θρύλου της φανκ και της ποπ στη Βραζιλία. Η σειρά παρακολουθεί την αμφιλεγόμενη και γοητευτική καλλιτέχνιδα τόσο σε προσωπικές στιγμές όσο και κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της για σημαντικά σόου σε διάφορες σκηνές του κόσμου. Την παρουσιάζει επίσης ενώ βρίσκεται στον δρόμο και ενώ κάνει συναντήσεις με το προσωπικό της, αναλαμβάνοντας δύο ρόλους: της καλλιτέχνιδας και της επιχειρηματία. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A bensőséges dokumentumfilmben a brazil popkirálynő, Anitta vall hírnévről, családról és szenvedélyes munkamoráljáról, bemutatva a slágerek mögött rejlő nőt. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アニッタ: メイド・イン・オノーリオ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아니타: 오노리우의 별 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
브라질의 팝 여왕 아니타. 화려한 무대 뒤의 그녀는 어떤 모습일까. 지금의 아니타를 있게 한 가족부터 명성과 인기, 그리고 철저한 프로 의식에 관한 이야기까지. 밀착 다큐멘터리를 통해 그녀를 들여다본다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Anitta: Made in Honório |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Honório Gurgel para o mundo. Anitta levou o funk para outro patamar e agora vai mostrar como chegou lá. Prepare-se, a temperatura vai subir! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Анитта: Сделано в Гонорио |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В этом документальном фильме бразильская поп-королева Анитта рассказывает о славе, семье и своей жесткой трудовой этике, раскрывая женщину, стоящую за хитами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La reina del pop brasileño Anitta habla sin tapujos sobre la fama, la familia y su férrea ética laboral en este documental íntimo que desvela a la mujer tras los éxitos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Anitta: De Honório para el mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En este documental íntimo, la reina del pop brasileño Anitta revela a la mujer detrás del éxito y habla de la fama, la familia y su férrea ética laboral. |
|