描述退休的企業家尼爾伯麥（Neil Bremer）為了證明自己還生龍活虎，打算參與洛杉磯市長競選。

然而，這位非政治世家出身的人物一旦勝選後，除了得搞清楚自己捍衛的立場外，還得贏得頭號批評家的尊重，同時努力讓全美第二座最詭異的城市順利運作下去。

　　退休企业家尼尔布雷默计划竞选洛杉矶市长，以证明他仍然精力充沛。但是，这个非政治家庭出身的人一旦赢得选举，他不仅要知道自己所捍卫的立场，还要赢得头号评论家的尊重，同时还要努力让美国第二奇怪的城市运转顺畅。

Podnikatel v důchodu kandiduje na starostu Los Angeles, aby dokázal, že "na to stále má". Jakmile vyhraje, musí si ujasnit, za čím si stojí, získat si respekt svého největšího kritika a navázat kontakt se svou dospívající dcerou, a přitom se snažit udělat pro druhé nejpodivnější město Ameriky cokoli správného.

Mr. Mayor er en amerikansk sitcom tv-serie skabt af Tina Fey og Robert Carlock for NBC. Med Ted Danson, Bobby Moynihan, Holly Hunter, Vella Lovell, Mike Cabellon og Kyla Kenedy

A retired businessman runs for mayor of Los Angeles to prove he's "still got it." Once he wins, he has to figure out what he stands for, gain the respect of his biggest critic and connect with his teenage daughter, all while trying to get anything right for America's second weirdest city.

Entinen liikemies pyrkii Los Angelesin pormestariksi todistaakseen, että hänellä on edelleen homma hallussa.

Un homme d'affaires à la retraite se présente à la mairie de Los Angeles pour prouver qu'il «l'a toujours». Une fois qu'il gagne, il doit comprendre ce qu'il représente, gagner le respect de son plus grand critique et entrer en contact avec sa fille adolescente, tout en essayant de faire tout ce qu'il faut pour la deuxième ville la plus étrange d'Amérique.

Der reiche Geschäftsmann Neil Bremer (Ted Danson) bewirbt sich aus den vollkommen falschen Gründen in Los Angeles um das Bürgermeisteramt. Als er aber gewinnt, muss er sich überlegen, wofür er tatsächlich steht.

Außerdem muss er den Respekt seiner Mitarbeiter gewinnen, sich mit seiner Tochter versöhnen – und den Bestand von Kojoten in der Stadt eindämmen, denn dazu hat ihn die Aktivistin Arpi (Holly Hunter) herausgefordert, der sich Neil verbunden fühlt.

ניל ברמר הוא מיליונר שמכר את החברה שלו והחליט לרוץ לראשות העיר מכל הסיבות הלא נכונות, בעיקר לזכות באהדת הבת שלו. עם זכייתו, עליו ללמוד את תפקידו החדש במהירות, לזכות בכבוד והערכה מצד הצוות שלו, להצליח לעבוד עם הסגנית האידיאליסטית שבזה לו, להתחבר לבתו המתבגרת וכמובן, לא לפשל מול הציבור והתקשורת.

Egy visszavonult, tehetős üzletember elindul a Los Angeles-i polgármesterválasztáson, hogy bebizonyítsa saját magának és tinédzser lányának, hogy még mindig él benne a tűz. Mindenki legnagyobb meglepetésére meg is nyeri a választást és így kénytelen lesz furábbnál furább problémákkal és krízisekkel megbirkózni, miközben lányával is próbálja megtalálni a közös hangot.

Un uomo d'affari in pensione si candida a sindaco di Los Angeles per dimostrare che "ce l'ha ancora". Una volta che vince, deve capire cosa rappresenta, guadagnarsi il rispetto del suo più grande critico e connettersi con sua figlia adolescente, il tutto mentre cerca di fare qualcosa di giusto per la seconda città più strana d'America.

Neil Bremer, biznesman w wieku emerytalnym, zostaje burmistrzem Los Angeles. Mężczyznę czeka spora odpowiedzialność. Musi wymyślić dobry program polityczny, odpowiednio zarządzać miastem i znaleźć wspólny język z dorastającą córką.

Успешный бизнесмен решил баллотироваться в мэры Лос-Анджелеса. Он побеждает, и теперь должен понять, как управлять городом, наладить отношения с дочкой и разобраться с растущей популяцией койотов.

Un hombre de negocios retirado se postula para alcalde de Los Ángeles para demostrar que "todavía lo tiene". Una vez que gana, tiene que descubrir qué es lo que representa, ganarse el respeto de su mayor crítico y conectarse con su hija adolescente, todo mientras trata de hacer algo bien para la segunda ciudad más extraña de Estados Unidos.

Tina Fey ve Robert Carlock’un yaratıcılığını yaptığı dizinin başrolünü Altın Küre ve Emmy ödüllü yıldız Ted Danson ve Oscar ödüllü aktris Holly Hunter paylaşıyor.“Mr. Mayor” varlıklı bir adamın Los Angeles belediye başkanı seçilmesiyle birlikte gelişen eğlenceli olayları anlatıyor.

Успішний бізнесмен і один з найвпливовіших людей міста Ніл Бремер вирішив балотуватися в мери Лос-Анджелеса. Він перемагає і тепер повинен зрозуміти, як керувати містом, налагодити відносини з донькою і розібратися зі зростаючою популяцією койотів.