39 歲的女主角 Carla，拿著爸媽留給她的結婚基金，在肯塔基州的路易斯維爾開咖啡廳。雖然每天對抗社會與母親，證明他人不能為所欲為，但還是開心度日。

　　在《生活大爆炸 The Big Bang Theory》中饰演伴侣Sheldon/Amy的Jim Parsons及Mayim Bialik联手为FOX开发多镜头喜剧《叫我凯特 Call Me Kat》（前名《Carla》），这部剧改编自英剧《米兰达 Miranda》。

　　《叫我凯特》已经被直接预订并定于2020年秋档首播，Darlene Hunt负责剧本的美版主角Kat（Mayim Bialik饰演）是个39岁的女子，每一天她都得应付社会及咄咄逼人的老妈Sheila，不过Kat仍然保持着快乐的心，为此她把父母留给女儿婚礼的资金用来开了间咖啡店「Cat Café」。

Kat je 39 let a každý den bojuje proti společnosti a její matce, které chce dokázat, že nemůžete mít vše, ale i tak můžete být šťastní. Proto všechny své úspory utratila za otevření kavárny Cat Café v Louisville.

Kat is a woman who struggles every day against society and her mother to prove that she can still live a happy and fulfilling life despite still being single at 39. Which is why she recently spent her entire savings to open a cat café in Louisville, Kentucky.

Kat est une femme qui lutte chaque jour contre la société et sa mère pour prouver qu'elle peut encore vivre une vie heureuse et épanouissante bien qu'elle soit toujours célibataire à 39 ans. C'est pourquoi elle a récemment dépensé toutes ses économies pour ouvrir un café pour chats à Louisville, Kentucky .

Kat ist eine 39-jährige Frau, die es im Alltag nicht einfach hat. Dennoch beschließt sie, ihrer Mutter zu beweisen, dass man glücklich sein kann, auch ohne die gesellschaftlichen Erwartungen zu erfüllen („Mann, Kinder, erfolgreiche Karriere“). So nimmt sie das Geld, das ihre Eltern eigentlich für die Finanzierung von Kats Hochzeit angespart hatten, und eröffnet in Louisville (Kentucky) ein „Katzen-Café“.

A sorozat egy 39 éves szingli nőről szól, aki minden egyes napját a társadalom (és anyja) elleni küszködésként éli meg, és próbálja bizonyítani, hogy annak ellenére, hogy az ember nem kaphat meg mindent, amit akar, mégis lehet boldog. És ezért is költi el a szülei által az esküvőjére félretett pénzt arra, hogy macskakávézót nyisson.

39-letnia Kat wciąż nie ma partnera, ale stara się udowodnić sobie i swojej matce Sheilie (Swoosie Kurtz), że potrafi być szczęśliwa. Pewnego dnia porzuca pracę wykładowcy na na uniwersytecie w Louisville i za zaoszczędzone przez rodziców na jej wesele pieniądze postanawia otworzyć kocią kawiarnię. "Mów mi Kat" to amerykański remake brytyjskiego sitcomu "Miranda".

Uma mulher de 39 anos decide usar o dinheiro que seus pais estavam economizando para o casamento para abrir um café com temática de gatos.

Кэт — 39-летняя женщина, которая каждый день борется с обществом и своей матерью, чтобы доказать, что ты НЕ можешь иметь все, что хочешь, но при этом ты все еще можешь быть счастливым. Вот почему она потратила все свои сбережения на открытие кошачьего кафе в Луисвилле (Кентукки).

Todos los días Kat intenta demostrar a su madre y a la sociedad que se puede tener una vida feliz y plena, pese a estar soltera a los 39. Por eso decide invertir sus ahorros en abrir un café de gatos en Louisville (Kentucky).

Todos los días Kat intenta demostrar a su madre y a la sociedad que se puede tener una vida feliz y plena, pese a estar soltera a los 39. Por eso decide invertir sus ahorros en abrir un café de gatos en Louisville (Kentucky).