四名外科醫生在這部發人深省的紀錄片系列中回顧自己的人生和職涯，他們在各自的領域都是先驅、哲學家、說故事的人。

　　四名外科医生讲述他们的工作和生活。

Filozofové, vypravěči i průkopníci v tom, co dělají. Inspirativní dokumentární seriál, ve kterém se čtyři chirurgové zamýšlejí nad svým životem a profesí.

They're philosophers, storytellers and pioneers in their fields. Four surgeons reflect on their lives and professions in this inspiring docuseries.

Kirurgit ovat oman alansa filosofeja, tarinaniekkoja ja pioneereja. Neljä kollegaa keskustelee elämästään ja ammatistaan inspiroivassa dokumenttisarjassa.

Philosophes et raconteurs, ils sont des pionniers dans leur domaine. Quatre chirurgiens reviennent sur leur parcours et leur profession dans cette docusérie inspirante.

Ce sont des philosophes, des conteurs et des pionniers dans leur domaine. Quatre chirurgiens réfléchissent à leur vie et à leur profession dans cette série documentaire inspirante.

Είναι φιλόσοφοι, αφηγητές και πρωτοπόροι στα πεδία τους. Τέσσερις χειρουργοί μιλούν για τις ζωές και το επάγγελμα τους σε αυτήν την εμπνευσμένη σειρά ντοκιμαντέρ.

פילוסופים, מספרי סיפורים וחלוצים בתחומם: סדרה תיעודית מעוררת השראה שבה ארבעה רופאים מנתחים מדברים על חייהם האישיים והמקצועיים.

Bölcs mesemondók és a saját területükön igazi úttörők. Inspiráló dokumentumsorozat, amiben négy sebész mesél az életéről és a szakmájáról.

Sono pensatori, narratori e pionieri nel loro campo. Quattro chirurghi riflettono sulla loro vita e sulla loro professione in questa motivante docuserie.

고도의 기술을 갖춘 의학계 선구자들. 그들은 어떤 경험과 철학을 갖고 최고의 자리에 올랐을까? 외과 의사 네 명의 일과 삶을 들여다보는 감동적인 다큐멘터리 시리즈.

Eles são filósofos, contadores de histórias e pioneiros em suas áreas de atuação. Quatro cirurgiões refletem sobre a vida e a profissão nesta série documental.

Son filósofos, narradores de historias y pioneros en sus campos. Cuatro cirujanos reflexionan sobre sus vidas y profesiones en esta estimulante docuserie.

Son filósofos, narradores de historias y pioneros en sus campos. Cuatro cirujanos reflexionan sobre sus vidas y profesiones en esta estimulante docuserie.

Onlar kendi alanlarının filozofları, öykü anlatıcıları ve öncüleri. Bu ilham verici belgesel dizisinde dört cerrah, hayatlarından ve mesleklerinden içtenlikle bahsediyor. (16 yaş ve üzeri için uygundur)

Họ là triết gia, người kể chuyện và là tiên phong trong lĩnh vực của mình. Bốn bác sĩ phẫu thuật nói về cuộc sống và công việc trong bộ phim tài liệu truyền cảm hứng này.