The Offer (2022)
← Back to main
Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
参与其中 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述了艾伯特·鲁迪(Al Ruddy)的制片人之旅,他是好莱坞新人,最初是一名程序员,结果却制作出史上最伟大的电影之一——《教父》。在制作过程中,鲁迪与他的助手贝提·麦卡特(Bettye McCartt)和导演弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola),共同面对制作电影的一切难题,由选角和对剧本的争论,到在现实生活中出现的正牌黑手党。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nabídka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dosud nezveřejněné zážitky oscarového producenta Ala Ruddyho z natáčení kultovního filmu Kmotr z roku 1972, který Francis Ford Coppola režíroval a adaptoval společně s Mariem Puzem. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Offer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Oscar-winnende producent Al Ruddy's nooit eerder geopenbaarde ervaringen over het maken van de iconische film The Godfather uit 1972. Francis Ford Coppola regisseerde de film en bewerkte samen met Mario Puzo het verhaal. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Offer |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Oscar-winning producer Al Ruddy’s never before revealed experiences of making the iconic 1972 film The Godfather that Francis Ford Coppola directed and adapted with Mario Puzo. |
|
Finnish (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Saamme seurata elokuvatuottaja Al Ruddya, kun hän taistelee saadakseen elokuvallisen mestariteoksen, "Kummisedän", valkokankaalle. Hänen työtään haittaavat mutkikas tuotanto, studion juonittelut ja oikean mafian edustama hengenvaara. (Owla) |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Retour sur la genèse du film oscarisé Le Parrain de Francis Ford Coppola, racontée du point de vue du producteur de films Al Ruddy. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Angebot |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die zehnteilige Miniserie erzählt von der Entstehungsgeschichte des Kultfilms „Der Pate“. Im Zentrum steht der Produzent des Films, Al Ruddy, und dessen Erfahrungen im Vorfeld und bei den Dreharbeiten des Oscar-prämierten Films von Francis Ford Coppola mit Marlon Brando und Al Pacino aus dem Jahr 1972, der wiederum auf einen Roman von Mario Puzo basiert. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι πρωτόγνωρες εμπειρίες του βραβευμένου με Όσκαρ παραγωγού Albert S. Ruddy από τα γυρίσματα της ταινίας Ο Νονός (1972) |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az Oscar-díjas producer, Albert S. Ruddy visszaemlékezései minden idők egyik legjobb filmje, A keresztapa forgatásáról. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le esperienze mai rivelate del produttore premio Oscar Al Ruddy nella realizzazione dell'iconico film del 1972 Il Padrino che Francis Ford Coppola ha diretto e adattato con Mario Puzo. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
오퍼: 대부 비하인드 스토리 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
인기 소설 '대부'를 영화로 제작하려는 신인 프로듀서 앨 러디와 프랜시스 포드 코폴라 감독. 시간도 예산도 부족한 가운데 계속되는 스튜디오의 압박, 때마침 찾아온 마피아의 거절할 수 없는 제안. 그 어떤 대가를 치러도 좋다, 영화를 완성시킬 수만 있다면! |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Piedāvājums |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Propozycja |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Niepublikowane wcześniej doświadczenia nagrodzonego Oscarem producenta Ala Ruddy'ego na planie kultowego filmu Ojciec chrzestny z 1972 roku, który wyreżyserował i zaadaptował Francis Ford Coppola wraz z Mario Puzo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Oferta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Incomodado pela exposição da trama sobre a família Corleone, Joe Colombo, um dos chefes da máfia de Nova Iorque, tenta dar fim à produção, ameaçando os produtores. Mesmo correndo riscos, Albert se nega a interromper o grande projeto de sua vida. |
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Предложение |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Продюсер Радди решил взяться за экранизацию криминального романа Марио Пьюзо и поддержать Копполу в создании будущей классики кинематографа. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
El productor de cine y televisión, Albert S. Ruddy, se propone hacer la película de 1972 "El padrino" con Francis Ford Coppola en medio de numerosos contratiempos de producción y enfrentamientos con la mafia italoestadounidense. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La oferta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue el viaje del productor de películas Al Ruddy, en su lucha por llevar la obra maestra cinematográfica "El Padrino" a la pantalla grande. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den Oscarsbelönade producenten Al Ruddy har aldrig tidigare avslöjat upplevelsen av att göra den ikoniska filmen "The Godfather" från 1972 som Francis Ford Coppola regisserade och anpassade tillsammans med författaren till boken, Mario Puzo. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
The Offer; sinema tarihinin en büyük klasiklerinden biri olan The Godfather'ın sancılı yapım sürecini, Hollywood'un ünlü yapımcılarından olan Albert S. Ruddy'yi ve onun filmi yapma girişimlerini merkeze alarak anlatacak. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пропозиція |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Хроніка створення культового фільму розповість, як оскароносний продюсер Альберт Радді та режисер Френсіс Форд Коппола працювали над екранізацією культової гангстерської саги Маріо П’юзо. |
|