Griffin en Harper gaan stiekem terug door het portaal waar ze een zoekactie vinden die Savannah zoekt. Politieagenten beginnen vragen te stellen en richten zich op Griffin en Harper!

Griffin and Harper sneak back through the portal to find a search party looking for Savannah.

Griffin et Harper reviennent à travers le portail pour trouver une équipe de recherche pour Savannah. Les policiers commencent leur interrogatoire.

גריפין והרפר חוזרים שוב למלון כדי לגלות שכבר החלו החיפושים אחר סוואנה. ההורים שלהם מודאגים לאחר שהם מגלים שהם נעלמו ומזעיקים את המשטרה.

Griffin e Harper sono radicati dai rispettivi genitori. Harper riesce a convincere Jess ad ammettere finalmente che è andata al campo con Savannah e che era lì il giorno in cui è scomparsa. Quando il potere a Sulphur Springs torna, Griffin convince Harper a tornare al Tremont per andare a salvare Savannah. Jess lo scopre rapidamente e lei e Topher arrivano e chiamano la polizia. Zoey e Wyatt mostrano a Topher il filmato che hanno trovato. In passato, Griffin e Harper sono riconosciuti come i bambini non elencati e sono intrappolati in un'auto della polizia. Mentre gli adulti cercano Savannah, Bennett va nel seminterrato dove Jess lo affronta e litigano. In seguito, Bennett Sr. dice a suo figlio di non parlare mai dell'incidente mentre Harper e Griffin sentono dalla macchina della polizia e si rendono conto che Bennett è dietro la scomparsa di Savannah.

차원문으로 다시 들어간 그리핀과 하퍼는 사바나를 찾는 수색대를 본다. 탐문을 시작한 경찰관들이 그리핀과 하퍼의 숨통을 조여 오기 시작한다.

Rozpoczynają się poszukiwania Savanny.

Um grupo de busca é formado para encontrar Savannah.

Гриффин и Харпер пробираются обратно через портал и обнаруживают поисковую группу, ищущую Саванну. Полицейские начинают допрос.

Griffin y Harper vuelven a colarse por el portal y se encuentran con un grupo de búsqueda de Savannah. Unos policías comienzan a interrogarlos ¡y se centran en Griffin y Harper!

Griffin a Harper znovu tajně projdou portálem, načež objevili pátrací skupinu hledající Savannu. Policisté zahajují vyšetřování a zaměří se na Griffina a Harper!

Griffin und Harper schleichen zurück durch das Portal und stoßen auf einen Suchtrupp, der nach Savannah sucht. Die Polizeibeamten beginnen mit der Befragung und nehmen Griffin und Harper ins Visier!