Javi, který v nemocnici pracuje jako zdravotník, doktora Cabanase obdivuje, ale veškerou svou pozornost věnuje pacientům, které do nemocnice přivádí pandemie koronaviru. Mladá Celeste se po "uzamčení" ocitne v bytě svých prarodičů, které začne zcela nečekaně poznávat. V domě přes ulici žije sympatický Adrian, kterého tajně pozoruje z okna. Nines pracuje jako pokladní v supermarketu a žije se svou dvanáctiletou dcerou a flákačským bratrem. Claudio je ambiciózní reportér. Do života všech nečekaně zasáhne pandemie koronaviru, která je však naučí, že i v těžkých časech je možné najít lidskou blízkost a lásku...

Eight interlinked stories of lockdown love sparked during Spain’s first national lockdown during the pandemic.

Tämä kahdesta jaksosta koostuva minisarja on tunteikas romanttinen komedia, jossa on myös ripaus draamaa. Siinä kerrotaan kahdeksan yhteen punoutuvaa tarinaa, joiden taustana on karanteeni ja päähenkilönä rakkaus. Sarjan sävy on optimistinen ja myönteinen, mutta se ei myöskään kaihda tarinoiden vaikeille ajoille tyypillistä draamaa kaikkine jännitteineen ja konflikteineen.

Huit histoires reliées entre elles et ancrées dans l'amour sur fond de pandémie.

Die zweiteilige Romantic Comedy erzählt acht ineinandergreifende Geschichten, die während der Covid-19-Pandemie spielen. Im Fokus aller Geschichten steht neben allen Spannungen und Konlfkiten vor allem eines: die Liebe.

Racconta otto storie interconnesse di amore per il blocco scatenato durante il primo blocco nazionale della Spagna durante la pandemia.

Uma comédia romântica emocionante com um toque de drama, que relaciona oito histórias tendo a quarentena como pano de fundo e o amor como principal protagonista. O tom de Besos al Aire é otimista e positivo, sem deixar de lado o drama, a tensão e os conflitos típicos dos tempos difíceis nos quais essas histórias se passam.

Javi, ktorý pracuje v nemocnici ako zdravotník, obdivuje doktorku Cabanasovú, všetku pozornosť však venuje pacientom, ktorých do nemocnice priviedla pandémia koronavírusu. Mladučkú Celeste „lockdown“ zastihol v byte jej starých rodičov, ktorých začína spoznávať z celkom nečakanej stránky. V dome oproti býva sympatický Adrián, ktorého tajne sleduje cez okno. Nines pracuje ako pokladníčka v supermarkete a žije so svojou dvanásťročnou dcérou a lajdáckym bratom. Claudio je ambiciózny reportér. Do živote všetkých neočakávane zasiahne pandémia koronavírusu, naučí ich však, že aj v ťažkých časoch je možné nájsť ľudskú blízkosť a lásku...

Una comedia romántica que entrelaza siete emocionantes historias unidas por el personaje de Javi, un auxiliar de Enfermería, buenazo y fan de las películas de amor de los noventa. Su carácter afable y complaciente le ha llevado a asumir una de las tareas más delicadas durante la pandemia: servir de intermediario entre los enfermos aislados en las UCIS y sus familias. Así, con voluntad de suavizar el trance para las dos partes, Javi empieza a embellecer los mensajes familiares, haciéndolos más bonitos y divertidos. Todo ello, mientras suspira por un amor de película: el de la doctora Cabanas, una profesional distante y estricta que no tiene tiempo para el romanticismo de Javi.