قبل ثماني سنوات، دُمرت القلعة، وهي وكالة تجسس عالمية مستقلة، من قبل منظمة مانتيكور الحديثة، نجا العميلان الفائقان مايسون كاين وناديا سينغ بأعجوبة، لكن بعد مسح ذاكرتيهما. بعد ثماني سنوات، يطلب بيرنارد أورليك زميل مايسون السابق مساعدته لمنع مانتيكور من إقامة نظام عالمي جديد.

تدور احداث المسلسل قبل ثماني سنوات، دُمرت القلعة، وهي وكالة تجسس عالمية مستقلة، من قبل منظمة مانتيكور الحديثة، نجا العميلان الفائقان مايسون كاين وناديا سينغ بأعجوبة، لكن بعد مسح ذاكرتيهما. بعد ثماني سنوات، يطلب بيرنارد أورليك زميل مايسون السابق مساعدته لمنع مانتيكور من إقامة نظام عالمي جديد.

Осем години, откакто „Цитадела“, независимата глобална шпионска агенция за поддържане безопасността и сигурността хората, спира да съществува. Унищожена от Мантикора, мощен сенчест синдикат. Елитните агенти на „Цитадела“ Мейсън Кейн и Надя Син оцеляват на косъм, но спомените им са изтрити. Те започват да градят нови животи с нови самоличности, без да познават миналото си. Една нощ Кейн среща бивш колега, който моли за помощта му – Мантикора се стреми да установи нов световен ред и трябва да бъде спряна. Мейсън намира Надя и двамата шпиони се впускат в спасителна мисия по света.

ကမ္ဘာပေါ်မှာ စပိုင်အဖွဲ့တွေစရှိလာကတည်းက စပိုင်အချင်းချင်း နိုင်ငံအချင်းချင်း စစ်ပွဲတွေဖြစ်နေခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့ စပိုင်တိုင်းဟာ ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက် အခြားနိုင်ငံကိုဘာပဲဒုက္ခပေးရပေးရ လုပ်တဲ့သူတွေချည်းပါပဲ။ အဲဒီမှာပဲ စပိုင်တစ်စုဟာ စစ်တဒယ်ဆိုတဲ့ ဘယ်နိုင်ငံလက်အောက်ခံမှမဟုတ်တဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ စပိုင်အဖွဲ့ကို ဖွဲ့စည်းလိုက်ပါတယ်။ သူတို့အဖွဲ့ဟာ နှစ် ၁၀၀ လောက်ကြာအောင် သမိုင်းတလျှောက် ပြဿနာကြီးတွေကို နောက်ကွယ်ကနေ လျို့ဝှက်ဖြေရှင်းပေးနေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်လောက်မှာတော့ သူတို့အဖွဲ့ရဲ့ လျို့ဝှက်ချက်တွေအကုန်ပေါက်ကြားပြီး အဖွဲ့ဝင်အားလုံးလုပ်ကြံခံလိုက်ရပါတယ်။ မသေဘဲလွတ်လာတဲ့ အေးဂျင်မေဆန်ကတော့ အတိတ်မေ့ပြီး ၈ နှစ်လုံးလုံး သာမန်လူဘဝနဲ့နေနေခဲ့ပါတယ်။ သူတို့တွေကို အဓိက တိုက်ခိုက်ခဲ့တာကတော့ “မန်တီကိုး” ဆိုတဲ့ အဖွဲ့ပါပဲ။ အဲဒီအဖွဲ့ကိုတော့ ကမ္ဘာပေါ်က အချမ်းသာဆုံး မိသားစုတွေက စပိုင်ကွန်ယက်အဖြစ်ဖွဲ့စည်းပြီး သူတို့ကိုယ်ကျိုးအတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ချယ်လှယ်နေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ ၈ နှစ်အကြာမှာတော့ မန်တီကိုးတွေဟာ စစ်တဒယ်တွေရဲ့ အစအနကိုရပြီး အေးဂျင့်မေဆန်လည်း အတိတ်မေ့ရက်သားကြီးနဲ့ မန်တီကိုးတွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြုံလာတဲ့အခါ

八年前，一個獨立的全球間諜組織堡壘，被一個新的集團蠍尾獅摧毀。由於記憶被抹去，精英探員梅森凱恩（理察麥登飾）和娜迪亞辛格（琵豔卡喬普拉強納斯飾）勉強逃過一劫。八年後，梅森的前同事貝納多奧利克（史丹利圖奇飾）請求他幫忙阻止蠍尾獅建立新的世界秩序。

八年前，一个名为堡垒的独立全球间谍机构，被新兴的犯罪集团曼提柯尔所摧毁。精英特工梅森·凯恩（理查德·麦登 饰）和纳迪亚·辛格 （朴雅卡·乔普拉 饰）死里逃生，而他们的记忆也被抹去。八年后，梅森的前同事伯纳德·奥立克（斯坦利·图齐 饰）请求他帮忙阻止曼提柯尔建立新的世界秩序。

Nezávislá globální špionážní agentura Citadel byla před osmi leti zničena novým syndikátem zvaným Mantikora. Elitní agenti Mason Kane a Nadia Singhová přišli o paměť a jen o vlásek unikli smrti. Po osmi letech se na Masona obrátí bývalý kolega Bernard Orlick, aby mu pomohl zabránit Mantikoře v nastolení nového světového řádu.

For otte år siden blev et verdensomspændende spionbureau, Citadel, tilintetgjort af et nyt syndikat, Manticore. Med slettede hukommelser slap agenterne Mason Kane (Richard Madden) og Nadia Singh (Priyanka Chopra Jonas) med nød og næppe væk i live. Otte år senere beder Masons tidligere kollega Bernard Orlick (Stanley Tucci) om hans hjælp til at forhindre Manticore i at etablere en ny verdensorden.

Acht jaar geleden viel Citadel. Het onafhankelijke wereldwijde spionagebureau - dat de taak had om de veiligheid en zekerheid van alle mensen te handhaven - werd vernietigd door agenten van Manticore, een machtig syndicaat dat de wereld vanuit de schaduw manipuleert. Met de val van Citadel werden de herinneringen van elite-agenten Mason Kane en Nadia Sinh gewist toen ze ternauwernood ontsnapten. Sindsdien zijn ze verborgen gebleven en hebben ze nieuwe levens opgebouwd onder nieuwe identiteiten, zich niet bewust van hun verleden. Totdat Mason op een nacht wordt opgespoord door zijn voormalige Citadel-collega, Bernard Orlick, die zijn hulp hard nodig heeft om te voorkomen dat Manticore een nieuwe wereldorde vestigt. Mason gaat op zoek naar zijn voormalige partner, Nadia, en de twee spionnen beginnen aan een missie die hen de hele wereld over brengt in een poging Manticore te stoppen.

What if you lost your memory? What if a spy didn’t know they were a spy? Years ago, the top agents of Citadel, Mason Kane and Nadia Sinh, had their minds wiped. But, they’re called back to action as sinister forces emerge from the past. With the help of spymaster Bernard Orlick, these former lovers must remember the past to save the future.

Kahdeksan vuotta sitten globaalin vakoilujärjestö Citadelin tuhosi uusi rikollisjärjestö Manticora. Kun eliittiagenteilta Mason Kaneleta ja Nadia Sinhiltä on poistettu muistot, he selviävät hädin tuskin hengissä. Kahdeksan vuotta myöhemmin Masonin entinen kollega Bernard Orlick pyytää apua estääkseen Manticoraa luomasta uutta maailmanjärjestystä.

Il y a huit ans, Citadel, agence internationale indépendante d'espionnage, est détruite par l'organisation Manticore. Les agents d'élite Mason Kane (Richard Madden) et Nadia Sinh (Priyanka Chopra Jonas) frôlent la mort et leur mémoire est effacée. Huit ans après, l'ancien collègue de Mason, Bernard Orlick (Stanley Tucci) l'appelle à l'aide pour empêcher Manticore d'imposer un nouvel ordre mondial.

L'agence d'espionnage Citadel est tombée et les souvenirs de ses agents ont été effacés. Aujourd'hui, le puissant syndicat Manticore s'élève dans le vide. Les agents de Citadel peuvent-ils se souvenir de leur passé?

Der unabhängige internationale Geheimdienst Citadel wurde von dem Syndikat Manticore zerstört. Die Elite-Spione Mason Kane und Nadia Sinh überlebten knapp, doch ihre Erinnerungen wurden gelöscht. Acht Jahre später bittet Masons früherer Kollege Bernard Orlick ihn um Hilfe, um Manticore an der Errichtung einer neuen Weltordnung zu hindern.

Οκτώ χρόνια πριν, η ανεξάρτητη κατασκοπική οργάνωση Citadel καταστράφηκε από μια νέα ανταγωνίστρια, τη Manticore. Οι ελίτ πράκτορες Μέισον Κέιν (Ρίτσαρντ Μάντεν) και Νάντια Σινγκ (Πριγιάνκα Τσόπρα Τζόνας) γλιτώνουν, μα οι αναμνήσεις τους έχουν διαγραφεί. Σήμερα, ο πρώην συνάδελφος Μπερνάρντ Όρλικ (Στάνλεϊ Τούτσι) ζητά τη βοήθεια του Μέισον για να εμποδίσει μια νέα παγκόσμια τάξη από τη Manticore.

לפני שמונה שנים, סיטדל, סוכנות ריגול עצמאית וחובקת עולם, הוחרבה בידי סינדיקט חדש, מנטיקור. משנמחקו זיכרונותיהם, סוכני העילית מייסון קיין ונדיה סינג בקושי נחלצו בחיים. כעבור שמונה שנים, עמיתו לשעבר של מייסון, ברנרד אורליק, מבקש את עזרתו למנוע ממנטיקור לבסס סדר עולמי חדש.

A Citadel globális kémügynökség elbukott, és ügynökeinek törölték az emlékeit. Most a Manticore nevű hatalmas szindikátus kerül hatalomra. Vajon a Citadel ügynökei fel tudják-e idézni a múltjukat, és össze tudják-e gyűjteni az erőt a visszavágáshoz?

Otto anni fa Citadel, agenzia di spionaggio indipendente, è stata distrutta da una nuova organizzazione, Manticore. Gli agenti Mason Kane (Richard Madden) e Nadia Sinh (Priyanka Chopra Jonas), a cui hanno eliminato i ricordi, si sono salvati a stento. Otto anni dopo un ex collega di Mason, Bernard Orlick (Stanley Tucci), gli chiede aiuto per impedire che Manticore crei un nuovo ordine mondiale.

8년 전, 독립적인 국제 첩보국은 새로운 연합체인 맨티코어에 의해 파괴된다. 엘리트 요원인 메이슨 케인과 나디아 싱은 겨우 목숨을 건지지만, 이들의 기억은 지워진다. 8년 후, 메이슨의 전 동료인 버나드 올릭은 메이슨을 찾아와 맨티코어가 새로운 세계 질서를 수립하는 것을 도와달라고 한다.

Prieš kelerius metus privati šnipų korporacija „Citadelė“, kuriai pavesta rūpintis žmonių rasės saugumu, buvo visiškai sunaikinta stambaus „Mantikoro“ sindikato darbuotojų. „Citadelės“ žlugimas privertė patyrusius operatyvininkus Meisoną ir Nadę ištrinti atmintį, tačiau jiems pasisekė išsaugoti savo gyvybes. Nuo to laiko jie gyvena nieko nereikšmingą gyvenimą, kol vieną dieną įprastos Meisono dienos nepertraukia jo buvusio bendražygio Bernardo, beviltiškai ieškančio pagalbos, pasirodymas. Norėdamas neleisti „Mantikoros“ lyderiams įgyvendinti klastingų planų, Meisonas užsitikrina Nadės paramą, o paskui jie keliauja į mirtinai pavojingą kelionę kovodami su pranašesnėmis priešininko pajėgomis.

For åtte år siden ble Citadell, et uavhengig globalt spionbyrå, ødelagt av et nytt syndikat, Mantikora. Med minnene slettet klarte eliteagentene Mason Kane (Richard Madden) og Nadia Sinh (Priyanka Chopra Jonas) så vidt å flykte med livet i behold. Åtte år senere ber Masons tidligere kollega, Bernard Orlick (Stanley Tucci), om hjelp for å hindre at Mantikora etablerer en ny verdensorden.

Osiem lat temu Cytadela upadła. Niezależna globalna agencja szpiegowska – której zadaniem było zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim ludziom – została zniszczona przez agentów Manticore, potężnego syndykatu manipulującego światem z ukrycia. Wraz z upadkiem Cytadeli elitarni agenci Mason Kane i Nadia Sinh ledwo uszli z życiem, a ich pamięć została wymazana. Od tamtej pory funkcjonują w ukryciu, budując nowe życie pod nowymi tożsamościami, nieświadomi swojej przeszłości.

Há oito anos, a Citadel, uma agência de espionagem global independente, foi destruída por um novo grupo, a Mantícora. Com as memórias apagadas, os agentes de elite Mason Kane e Nadia Singh escaparam com vida. Oito anos depois, o ex-colega de Mason, Bernard Orlick, pede ajuda para impedir que a Mantícora estabeleça uma nova ordem mundial.

Acum opt ani, Citadela, o agenție globală autonomă de spionaj, a fost distrusă de o nouă grupare, Manticore. După ce amintirile le-au fost șterse, agenții de elită Mason Kane și Nadia Sinh abia scapă cu viață. După opt ani, fostul coleg al lui Mason, Bernard Orlick, îi cere ajutorul pentru ca Manticore să nu impună o nouă ordine mondială.

Когда глобальное шпионское агентство «Цитадель» пало, всем сотрудникам стерли память. Но теперь преступный синдикат «Мантикора» набирает силу и агентам предстоит вспомнить прошлое и объединиться в борьбе против могущественного врага.

Шта ако изгубиш памћење? Шта ако шпијун није знао да је шпијун? Пре много година, врхунски агенти Цитаделе, Мејсон Кејн и Надија Син, су обрисали умове. Али, они су позвани да се врате у акцију док злокобне силе излазе из прошлости. Уз помоћ шпијунског мајстора Бернарда Орлика, ови бивши љубавници морају да се сете прошлости да би сачували будућност.

Kaj če bi izgubili spomin? Kaj pa, če vohun ne bi vedel, da je vohun?

V globalni vohunski agenciji Citadel so se zaradi potreb izjemno zahtevne naloge odločili, da svojim glavnima agentoma Masonu Kanu in Nadii Sinh izbrišejo spomin. Od takrat se Mason in Nadia skrivata v normalnosti vsakdanjega življenja. Vse dokler do Masona ne pristopi Citadelov uslužbenec Bernard Orlick, ki mu pove, da sta z Nadio postavljena pred novo nalogo. Da bi antagonistu Mantikorju preprečil vzpostavitev novega svetovnega reda, mora Mason najprej najti in znova spoznati Nadio.

Hace 8 años de la caída de Citadel. La agencia mundial de espionaje independiente, encargada de velar por la seguridad de todos, fue destruida por agentes de Manticore, un poderoso sindicato que manipula el mundo desde las sombras. Tras la caída de Citadel, los agentes de élite Mason Kane y Nadia Sinh intentan escapar con vida, pero pierden todos sus recuerdos. Desde entonces han permanecido ocultos, construyendo nuevas vidas con nuevas identidades, sin ser conscientes de su pasado. Hasta que una noche, Mason es localizado por su antiguo colega de Citadel, Bernard Orlick, que necesita desesperadamente su ayuda para impedir que Manticore establezca un nuevo orden mundial. Mason busca a su antigua compañera, Nadia, y los dos espías se embarcan en una misión que les lleva por todo el mundo en un esfuerzo por detener a Manticore, todo ello mientras se enfrentan a una relación construida sobre secretos, mentiras y un amor peligroso y a la vez eterno.

Hace ocho años, Citadel, una agencia de espías fue destruida por un sindicato nuevo, Manticore. Sin poder recordar, los agentes de élite, Mason Kane y Nadia Sinh, apenas escapan con vida. Ocho años después, el excompañero de Mason, Bernard Orlick lo recluta para prevenir que Manticore establezca un nuevo orden mundial.

För åtta år sedan förstördes Citadel, en oberoende global spionbyrå, av ett nytt syndikat, Manticore. Med sina minnen utplånade undkom elitagenterna Mason Kane och Nadia Sinh knappt med sina liv. Åtta år senare ber Masons tidigare kollega, Bernard Orlick, om hans hjälp för att hindra Manticore från att upprätta en ny världsordning.

எட்டு வருடங்கள் முன் உலகளாவிய தனித்த ஒற்றர் நிறுவனம் சிட்டடெல், புதிய கூட்டம் மாண்டிகோரால் அழிக்கப்பட்டது. நினைவுகள் அழிக்கப்பட்ட சிறந்த ஏஜென்டுகள் மேசன் கேன் மற்றும் நாடியா சிங் சிரமப்பட்டு தப்பினர். எட்டு வருடங்கள் பின், மேசனின் முன்னாள் சக பணியாளர் பர்னார்ட் ஆர்லிக் மாண்டிகோர் புதிய உலக ஒழுங்கு நிறுவுவதை தடுக்க இவர் உதவியை நாடுகிறார்

เมื่อแปดปีที่แล้ว ซิทาเดล ซึ่งเป็นหน่วยงานสายลับอิสระระดับโลกถูกทำลายโดยองค์กรใหม่ที่เรียกว่า แมนติคอร์ เมสัน เคน (ริชาร์ด แมดเดน) และนาเดีย ซิงห์ (ปริยังกา โชปรา โจนาส) เกือบหนีเอาชีวิตไม่รอดเมื่อความทรงจำของพวกเขาถูกลบไป แปดปีต่อมา เบอร์นาร์ด ออร์ลิก (สแตนลีย์ ทุชชี) อดีตเพื่อนร่วมงานของเมสัน ขอความช่วยเหลือจากเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ แมนติคอร์ เข้ามาบงการโลกได้สำเร็จ

Sekiz yıl önce, bağımsız bir gizli servis olan Citadel, yeni bir birlik olan Manticore tarafından yok edilir. Hafızaları silinen seçkin ajanlar, Mason Kane ve Nadia Singh canlarını zor kurtarır. Sekiz yıl sonra Mason'ın eski bir iş arkadaşı, Bernard Orlick Manticore'un yeni dünya düzenini kurmasını engellemek için Mason'dan yardım ister.

Всесвітнє шпигунське агентство «Цитадель» впало, а пам'ять його агентів була стерта. Тепер у порожнечі повстає могутній синдикат "Мантікора". Чи зможуть агенти «Цитаделі» згадати своє минуле і знайти сили дати відсіч?

Cơ quan gián điệp toàn cầu Citadel đã sụp đổ và ký ức của các đặc vụ của nó đã bị xóa sạch. Giờ đây, tổ chức mạnh mẽ, Manticore, đang trỗi dậy trong khoảng không. Các đặc vụ Thành cổ có thể nhớ lại quá khứ của họ và tập hợp sức mạnh để chống lại?