Um rapaz tem uma vida difícil, até um grupo desastrado de ladrões aparecer no seu quarto.

Numa viagem atribulada até ao México antigo, Kevin e os Bandidos participam num banquete. Puro Mal confia uma missão à caçadora Fianna.

Os Bandidos fingem ser matadores de dragões em Inglaterra e enfrentam a ira de um xerife perverso. Saffron parte à procura de respostas.

Kevin e os Bandidos metem-se em apuros durante o Renascimento do Harlem, em Nova Iorque. Saffron e uma nova aliada tentam enganar inimigos no Japão.

Enquanto procuram a casa de Kevin, os Bandidos cruzam-se com Casanova e o Conde de Sandwich. Penelope é desafiada para um duelo.

Os Bandidos vagueiam pelo deserto à procura de um membro desaparecido e elaboram um plano para roubar o homem mais rico da História. Widgit investiga os mistérios do mapa.

Saffron salva o dia numa situação gélida. Penelope enfrenta um chefe tribal. Bittelig empenha-se numa missão de salvamento.

Kevin e Saffron regressam a Bingley, mas é 1996 e os seus pais são crianças. Fianna continua a sua perseguição e invade uma festa gótica.

O bando tenta encontrar o pedaço do mapa em falta. Kevin tem uma conversa com o Ser Supremo, que lhe faz uma proposta tentadora.

Contra todas as probabilidades, Kevin, Saffron e os Bandidos aventuram-se na Fortaleza das Trevas para salvar os pais de Kevin.