ハゲタカ (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
秃鹫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧讲述的是不断收购日本各种企业的外企经理人鹫津与支持日本企业的精英银行员芝野两人各自的野心,纠葛以及对决。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ハゲタカ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
バブル崩壊後、「失われた10年」と呼ばれる長いトンネルの闇に包まれていた日本に、風穴を開けにやってきた男がいた。 日本経済界で、外資系のファンドマネージャーとして暴れ回る男の名は、鷲津 政彦――――。 ビジネスとして、外資的な合理主義を盾に、次々と日本企業に切り込み、買収していく様は、まさに死肉を漁る“ハゲタカ”であった。 一方、襲い来る“ハゲタカ”に敢然と立ち向かう男がいた。 旧態依然とした日本の体制にもがきつつ、懸命に日本企業を支え続けようとするエリート・バンカー、 芝野 健夫――――。 日本初のターンアラウンド・マネージャー(企業再生家)として、企業再生の道を模索して行く。 同じ銀行の後輩・先輩でありながら、対照的な道を歩んだ二人の男。 会社を患者に例えるなら、徹底的な外科手術で患部を切り捨てていく鷲津と、あくまで内科治療による再生を目指す芝野。 「日本買収」ビジネスを巡る二人の男の野望と挫折を軸に、合理化、弱肉強食が叫ばれる今、日本の会社にとって本当に必要な治療法とは何なのか?を問いかける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
하게타카 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
기업 매수를 둘러싸고 벌어지는 인간들의 야망과 좌절 거품 경제가 붕괴된 후, '잃어버린 10년'이라 불리는 어둠에 빠진 일본에 나타난 벌처펀드 하게타카 합리주의를 내세우며 차례대로 일본 기업을 매수하는 그는 악마인가? 혹은 구세주인가? |
|