This documentary series explores an audacious 1970s auto scam centered around mysterious transgender entrepreneur Elizabeth Carmichael, who rose to prominence when she released the Dale, a fuel-efficient three-wheeled vehicle during the 1970s gas crisis.

Ihmeellinen tarina transsukupuolisesta yrittäjä Liz Carmichaelista, joka nousi julkisuuteen 1970-luvulla mainostaessaan vähän kuluttavaa, kolmepyöräistä Dalea, autoa, jonka teknologia, kuten Lizin menneisyys, oli epäilyksien varjostama.

Très bien notée, The Lady and the Dale est une mini-série documentaire américaine de 4 épisodes tournant autour d'Elizabeth Carmichael, qui a lancé Twentieth Century Motor Car Corporation et créé une voiture appelée "The Dale".

Elle regroupe beaucoup d'histoires - sur la fraude, la fuite, les chasses à l'homme du FBI, la politique des transgenres, les poursuites sélectives, les préjugés dans les médias, la corruption dans les tribunaux, etc...

En pleine crise du pétrole, Elizabeth Carmichael est devenue célèbre grâce à un prototype de véhicule à trois roues incroyablement économique. Or, la technologie révolutionnaire de cette voiture et le passé mystérieux de la femme d'affaires ont rapidement éveillé les soupçons du public.

המצאה או "המצאה"? סדרה בת 4 פרקים על עלייתה ונפילתה של היזמית הנוכלת אליזבת קרמייקל שהמציאה ב-1973 את מכונית "הדייל" בעלת 3 הגלגלים - התרמית התגלתה, בואו לגלות מה עלה בגורלה.

A merész autós csalást feltáró dokumentumfilm-sorozat, A hölgy és az autó Elizabeth Carmichael történetét meséli el, aki azzal vált híressé, hogy az 1970-es évek gázválsága idején üzemanyag-takarékos háromkerekű járművet dobott piacra.

Elizabeth Carmichael, uma golpista imprudente, ganha destaque quando lança um veículo de três rodas com baixo consumo de combustível durante a crise do gás dos anos 1970. Enquanto ela conquista as principais montadoras e investidores, uma teia de mistério se desdobra sobre a tecnologia do carro e o surpreendente passado de Carmichael.

История о предпринимательнице Элизабет Кармайкл, которая во время энергетического кризиса в США запатентовала трехколесный спорткар с низким расходом топлива. Проект получил финансирование, но вскоре женщина испарилась (с полученными деньгами, разумеется). Расследование раскрыло невероятные махинации, а главное — шокирующий для тех времен секрет Кармайкл.

Príbeh Elizabeth Carmichaelovej, ktorá sa dostane do popredia pozornosti po tom, čo v čase benzínové krízy v 70. rokoch minulého storočia uvedie na trh trojkolesové vozidlo s úsporným motorom. Keď získa na svoju stranu veľkých výrobcov automobilov aj investorov, začne sa rozpletať zamotaná záhada obostierajúca nielen technológiu vozidla, ale taktiež šokujúcu minulosť Elizabeth Carmichaelovej.

Esta serie documental explora una audaz estafa automovilística de la década de 1970 centrada en la misteriosa empresaria transgénero Elizabeth Carmichael, quien saltó a la fama cuando lanzó el Dale, un vehículo de tres ruedas con bajo consumo de combustible durante la crisis del gas de la década de 1970.

Serie documental que explora la audaz estafa automotriz perpetrada por la empresaria Liz Carmichael durante la crisis de los años 70.