Gdy Widłobrody najeżdża Kattegat, sytuacja Olafa staje się naprawdę nieciekawa. Ukrywający się Freydis i Harald muszą zdecydować, czy będą walczyć o tron, czy uciekać.

Freydis znajduje nowy dom. Harald opracowuje nowy, śmiały plan odbicia Norwegii, ale Leif się na niego nie pisze. W Londynie pojawia się nowe zagrożenie.

Harald szykuje się na podróż do Konstantynopola i rekrutuje nietypowych towarzyszy, z których każdy kieruje się własnymi pobudkami. Emma podejrzewa Godwina o zdradę.

Podróżnicy popełniają bolesny błąd podczas drogi do Konstantynopola. Olaf rusza za Haraldem, a Emma popada w krwawą paranoję.

Harald poznaje przygnębiającą prawdę. Grupa spotyka groźnego nieznajomego. W Jomsborgu Harekr zdradza Freydis swoje prawdziwe plany na przyszłość.

Na statku kwitnie miłość, a załoga podejmuje ciężką decyzję. Olaf niestrudzenie ściga Haralda. Jormundr zostaje osądzony. Knut składa Godwinowi propozycję.

Harald wykonuje ryzykowny ruch i wpada w ręce Pieczyngów. Olaf rusza na poszukiwanie Jomsborgu i znajduje po drodze nieoczekiwanego sojusznika.

Leif przeżywa bolesne pożegnanie. Nowa miłość Haralda skrywa pewną tajemnicę. Ważna bitwa dobiega końca, ale wojna o panowanie w Norwegii dopiero się rozpoczyna.