Det er 1981 og starten på et nytt tiår. Ritchie, Roscoe og Colin starter et nytt liv i London, men et nytt virus er i fremmarsj, og snart vil livet deres bli satt på en prøve som de aldri kunne forestilt seg.

Сериал за приятелството и любовта по време на СПИН кризата през 80-те. Трима млади мъже започват нов живот в Лондон, решени да живеят и обичат по-пламенно от всякога, въпреки надвисналата сянка на коварната болест.

Crònica de la vida i aventures de cinc amics al Londres dels anys 80, durant una dècada en què l'augment de la SIDA va causar estralls.

Channel 4的5集剧《这是罪》讲述80年代时三个男孩Ritchie、Roscoe及Colin的故事，剧情长度将横跨10年。三名主角在18岁时离开家乡，带着希望、野心来到伦敦。然而当他们感染上爱滋病后（当年有发生血液污染案，造成大量人感染肝炎及爱滋病），这在当时仍然充斥着各种谣言的病使他们在别人眼中是威胁、恐怖的存在，不过主角们也因此团结起来。剧集还会讲述主角们的朋友、爱人、家人，他们将共同面对病情、被他人拒之门外、当时对同性恋者的偏见等。

GRIJEH istražuje prijateljstvo i ljubav tijekom krize AIDS-a 1980-ih kroz oči trojice mladih homoseksualca koji započinju nov život u Londonu. U sjeni AIDS-a odlučni su u namjeri da žive i vole strastvenije nego ikad.

Ritchie, Roscoe a Colin jsou mladí a opouštějí své domovy. V 18 letech se vydávají do Londýna a jsou plní ambicí a radosti. Každou epizodou se jejich životy mění a to díky rozšiřování se nového viru, o kterém se nejprve jen mluví, poté se stává hrozbou a nakonec terorem.

Det er 1981, og et nyt årti er begyndt. Ritchie, Roscoe og Colin indleder en ny tilværelse i London. Men en ny virus er begyndt at spredes, og inden længe vil deres liv blive udfordret på måder, som de aldrig har forestillet sig.

It’s a Sin verkent vriendschap en liefde in de aidscrisis van de jaren 1980 door de ogen van drie jonge homo’s die een nieuw leven beginnen in Londen. Onder de donkere wolken van aids besluiten ze intenser te leven en liefhebben dan ooit.

It’s a Sin verkent vriendschap en liefde in de aidscrisis van de jaren 1980 door de ogen van drie jonge homo’s die een nieuw leven beginnen in Londen. Onder de donkere wolken van aids besluiten ze intenser te leven en liefhebben dan ooit.

A chronicle of five friends during a decade in which everything changed, including the rise of AIDS.

On vuosi 1981, uuden vuosikymmenen alku, jolloin Ritchie, Roscoe ja Colin aloittavat uuden elämän Lontoossa. Mutta uusi virus leviää, ja pian heidän elämäänsä koetellaan tavoilla, joita he eivät osanneet kuvitellakaan.

Une chronique de quatre amis pendant une décennie où tout a changé, y compris la montée du sida.

ოთხი მეგობარის ცხოვრება, რომელიც დიდი ხანი გრძელდება. მაგრამ 10 წლეულის შემდეგ დგება მომენტი, როდესაც ყველაფერი იცვლება.

Der Werdegang von vier Freunden über ein Jahrzehnt hinweg, in welchem sich alles veränderte - einschließlich der Ausbreitung von AIDS.

Η ιστορία ακολουθεί μια παρέα νεαρών γύρω στα 18, που αφήνουν το σπίτι τους για να ταξιδέψουν στο φανταχτερό Λονδίνο των αρχών της δεκαετίας του ’80. Μόνο που εκείνη η δεκαετία θα αλλάξει τις ζωές μιας ολόκληρης γενιάς με το μυστήριο μιας αρρώστιας, μιας απειλής, μιας άγνωστης φήμης, ενός τρόμου που θα απλωθεί και θα τυφλώσει κάθε ερωτευμένη ψυχή. Kεντρικό πρόσωπο η Τζιλ, ένα κορίτσι που θα πολεμήσει μαζί με φίλους, εραστές και οικογένειες μια πρωτόγνωρη, άγρια συνθήκη, όπου ο πόνος, η προκατάληψη, ο έρωτας, η απόρριψη και η αποδοχή αλλάζουν κάθε μέρα έννοια.

להט"ב. מיני סדרה בריטית מהכותב והיוצר ראסל טי. דיוויס ("שערורייה אנגלית למדי"). המקום והזמן, לונדון של שנות ה-80. קבוצה מהקהילה הגאה עוברים לגור ביחד בדירה, דבר הנחשב יוצא דופן יחסית לתקופתם. במקביל, פורחות שמועות על וירוס חדש שהופך למאיים יותר מרגע לרגע, עד שזה הופך לרשמי, מגפת האיידס נמצאת בכל עבר ומפלס הפאניקה חוגג סביבם.

Milyen volt a ’80-as évek AIDS-válságában élni és szeretni? Erről három fiatal meleg férfi szemszögéből kapunk képet, akik Londonban kezdenek új életet. Az AIDS-vírus árnyékában úgy döntenek, hogy hevesebben élnek és szeretnek, mint valaha.

Una cronaca di quattro amici durante un decennio in cui cambiò tutto, compresa la diffusione dell'AIDS.

정체불명의 병이 런던을 덮치고, 리치와 친구들의 삶은 위협받는다. 하지만 온 세상이 등을 돌릴 때, 그들은 서로를 붙들며 노래한다.

„Тоа е грев“ ги истражува пријателството и љубовта за време на кризата со СИДА во 1980-тите низ очите на тројца млади геј мажи кои започнуваат нов живот во Лондон. Во сенката на СИДА, тие одлучуваат да живеат и да сакаат со сета сила.

Det er 1981 og starten på et nytt tiår. Ritchie, Roscoe og Colin starter et nytt liv i London, men et nytt virus er i fremmarsj, og snart vil livet deres bli satt på en prøve som de aldri kunne forestilt seg.

Det er 1981 og starten på et nytt tiår. Ritchie, Roscoe og Colin starter et nytt liv i London, men et nytt virus er i fremmarsj, og snart vil livet deres bli satt på en prøve som de aldri kunne forestilt seg.

وقایع نگاری متشکل از چهار دوست در طی یک دهه که در آن همه چیز تغییر کرده است ، از جمله افزایش ایدز.

Kronika czterech przyjaciół w ciągu dekady, w której wszystko się zmieniło, łącznie z pojawieniem się AIDS.

A Minissérie de cinco episódios se passa entre os anos de 1981 a 1991 em Londres e retrata a vida de um grupo de gays e seus amigos que viveram durante a crise de HIV/AIDS no Reino Unido.

Estamos em 1981, o início de uma nova década, e Ritchie, Roscoe e Colin começam uma nova vida em Londres. Mas surge um novo vírus e, em breve, as suas vidas serão postas à prova sob formas que eles nunca imaginaram.

Serialul explorează prietenia și iubirea în timpul crizei SIDA din anii 1980, văzută prin ochii a trei homosexuali care încep o viață nouă în Londra.

Группа молодых людей в Лондоне начала 80-х вступают во взрослую жизнь. Они еще не догадываются, что ближайшее десятилетие запомнится им не беззаботностью юности, а трагедией эпидемии СПИДа.

Прича о четири пријатеља током деценије у којој се све променило, укључујући пораст ширења сиде.

Seriál zobrazuje priateľstvo a lásku počas epidémie AIDS v 80. rokoch minulého storočia očami troch mladých gayov, ktorí začínajú nový život v Londýne. V tieni tejto choroby sú odhodlaní žiť a milovať vášnivejšie ako kedykoľvek predtým.

Zgodba spremlja prijateljstvo in ljubezen v osemdesetih med časom aidsa skozi oči treh mladih gejev, ki začenjajo novo življenje v Londonu. V luči strašne bolezni sklenejo živeti in ljubiti še odločneje in bolj divje kot kdaj prej.

Crónica de la vida y andanzas de cinco amigos en el Londres de los años 80, durante una década en la que el aumento del SIDA causó estragos.

Crónica de la vida y andanzas de cinco amigos en el Londres de los años 80, durante una década en la que el aumento del SIDA causó estragos.

Året är 1981. Det är början av ett nytt årtionde och Ritchie, Roscoe och Colin startar ett nytt liv i London. Men ett nytt virus börjar spridas, och snart kommer deras liv att sättas på prov på sätt som de aldrig föreställt sig.

Yıl 1981, yeni bir 10 yılın başlangıcında Ritchie, Roscoe ve Colin, Londra’da yeni bir hayata başlarlar. Başlangıçta birbirlerine yabancı olan bu eşcinsel genç çocuklar, en iyi arkadaşları Jill ile kendilerini bir arada bulurlar ve kısa sürede birbirlerinin maceralarını paylaşırlar. Ancak yeni bir virüs yükseliyor ve yakında hayatları hiç hayal etmedikleri şekillerde test edilecek. 10 yıl geçtikçe ve AIDS’in gölgesinde büyürlerken, her zamankinden daha şiddetli yaşamaya ve sevmeye kararlılar.