Checo (cs-CZ)

Name

Doom at Your Service

Taglines

Overview

Tak Dong Kyung pracuje jako redaktorka webových románů. V den výročí smrti jejích rodičů jí diagnostikují rakovinu mozku, zjistí, že je její přítel ženatý a vůbec se jí celý den děje jedna pohroma za druhou. V opilosti obviňuje svůj nešťastný život a přeje si zkázu světa, čímž neúmyslně přivolá smrťáka Myeol Manga, který v daný okamžik myslí na to samé. Uzavře s ním smlouvu, kdy zbývajících sto dní svého života prožije bez bolesti a smí si přát jedno libovolné přání, ale než zemře, musí také vyslovit přání zničení světa. Později zjistí, že za porušení této dohody zaplatí životem osoba, kterou bude v okamžiku své smrti milovat nejvíce...

Chinês (zh-TW)

Name

某一天滅亡來到我家門前

Taglines

Overview

在經歷了人生最糟糕的一天之後,卓東景(朴寶英飾)希望世界就這樣滅亡算了。一個陌生人出現在她家門前,要實現她的願望。

Chinês (zh-CN)

Name

某天,灭亡从我家玄关进来了

Taglines

Overview

网络小说编辑卓东景(朴宝英饰)在10岁时就因交通事故失去了双亲。葬礼后,东景跟着姨母一起到济州岛定居。网络小说编辑并不是东景想要的职业,既没有目标也没有远大的梦想。在艰难地生活的过程中,东景被诊断患有脑肿瘤。只剩下100天生命的东景遇到了“灭亡”(徐仁国饰),灭亡想要重生为人类,但他却拥有毁灭一切的权力。在濒临死亡之际才活出真我的东景,以及在她面前出现的灭亡,他们终于听到了命运姗姗来迟的答案 。

Chinês (zh-HK)

Name

某一天滅亡來到我家門前

Taglines

Overview

來日不多的她,與能用超能力讓世界滅亡的他,一同探索生命與愛情的真諦。

Coreano (ko-KR)

Name

어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다

Taglines

Overview

사라지는 모든 것들의 이유가 되는 존재 멸망과 사라지지 않기 위해 목숨을 건 계약을 한 인간 동경의 아슬아슬한 목숨담보 판타지 로맨스

Espanhol (es-ES)

Name

Fatalidad a tu servicio

Taglines

Overview

[Doom at Your Service] Dong Kyung ha estado trabajando duro desde que sus padres fallecieron. Su vida parece estabilizarse tras trabajar como editora de novelas web durante 6 años, pero un día le diagnostican un cáncer cerebral. Ella culpa a su desafortunada vida y desea maldecir todo para que desaparezca, lo que involuntariamente hace aparecer a Myul Mang, un mensajero entre los humanos y los dioses. Él dice que puede concederle sus deseos. Como última esperanza, hace un contrato con Myul Mang por cien días para vivir como ella quiera, arriesgándolo todo.

Espanhol (es-MX)

Name

Fatalidad a tu servicio

Taglines

Overview

Dong-kyung ha estado trabajando duro desde que sus padres fallecieron. Su vida parece estabilizarse después de trabajar como editora de novelas web durante 6 años, pero un día le diagnostican cáncer cerebral. Ella culpa a su desafortunada vida y desea maldecir todo para que desaparezca, lo que sin querer llama a Myul Mang, un mensajero entre humanos y dioses, para que aparezca. Él dice que puede conceder sus deseos. Como última esperanza, hace un contrato con Myul Mang por cien días para vivir como ella quiere, arriesgándolo todo.

Francês (fr-FR)

Name

Doom à votre service

Taglines

Overview

Tak Dong Gyeong, jeune éditrice, apprend qu'elle est atteinte d'une maladie fatale. Elle qui se traîne dans un quotidien morne n'a pas la force de lutter pour survivre, et maudit plutôt ce monde injuste en lui souhaitant de disparaître. Son vœu, pourtant insensé, est entendu par un singulier personnage : la Mort en personne. Être maudit, condamné à voir les vies et les choses disparaître, il hait les humains et n'aspire qu'à détruire le monde, pour ainsi mourir lui-même. Afin d'accéder à ce vœu, il a besoin qu'un humain formule le même. Dans un instant de désespoir, Dong Gyeong accepte le marché que lui propose la Mort : sa guérison, en échange de la destruction du monde. Malgré ce funeste accord, il se pourrait que cette rencontre représente le sursaut de vie auquel l'un comme l'autre avaient renoncé.

Grego Moderno (1453-) (el-GR)

Name

Doom at Your Service

Taglines

Overview

Η Dong-kyung κατηγορεί την άτυχη ζωή της και επιθυμεί να εξαφανίσει τα πάντα, κάτι που κάνει έναν αγγελιοφόρο μεταξύ ανθρώπων και θεών, να εμφανιστεί. Λέει ότι μπορεί να εκπληρώσει τις επιθυμίες της. Ως τελευταία της ελπίδα, κάνει ένα συμβόλαιο με τον Myul

Hebraico (he-IL)

Name

חורבן על סף ביתי

Taglines

Overview

דונג-קיונג עובדת כעורכת בחברת ספרות רשת.

חייה השלווים מופרים כאשר יום אחד בחור בשם מיול-מאנג מופיע על סף ביתה

מיול מאנג הוא המתווך בין אלוהים לבני האדם.

הוא גורם לה לחתום על חוזה למאה ימים, תוך כדי שהיא מסכנת את חייה ואת אהבתה.

Inglês (en-US)

Name

Doom at Your Service

Taglines
She prayed for doom, but love came instead.
Overview

A woman with only a short time to live and a man with the supernatural power to bring the world to an end discover the true meaning of life and love.

Italiano (it-IT)

Name

Doom at Your Service

Taglines

Overview

Dong-kyung ha lavorato duramente da quando i suoi genitori sono morti. La sua vita sembra stabilizzarsi dopo aver lavorato come web novel editor per 6 anni, ma un giorno le viene diagnosticato un cancro al cervello. Incolpa la sua vita sfortunata e desidera maledire tutto per scomparire, il che chiama involontariamente Myul Mang, un messaggero tra umani e dei, per apparire. Dice che può esaudire i suoi desideri. Come sua ultima speranza, fa un contratto con Myul Mang per cento giorni per vivere come vuole, rischiando tutto per lei.

Japonês (ja-JP)

Name

ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた

Taglines

Overview

Polaco (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Português (pt-BR)

Name

Desgraça ao seu Dispor

Taglines

Overview

Dong Kyung tem trabalhado muito desde que seus pais faleceram. Sua vida parece ter se estabilizado depois de trabalhar como editora de novelas na web por 6 anos, mas um dia ela recebe o diagnóstico de câncer no cérebro. Ela culpa sua vida azarada e deseja amaldiçoar tudo desaparecer, o que involuntariamente chama Myul Mang, um mensageiro entre humanos e deuses, para aparecer. Ele diz que pode realizar seus desejos. Como sua última esperança, ela faz um contrato com Myul Mang por cem dias para viver como ela quer , arriscando tudo dela.

Russo (ru-RU)

Name

Однажды разрушение вошло в дверь моего дома

Taglines

Overview

Мёль Ман вел бурную жизнь, подчиняясь прихотям судьбы, пока не оказался на грани разрушения. Он родился между тьмой и светом: когда дышит, страны исчезают; где ходит, времена года разрушаются; когда улыбается, жизнь угасает. Всё, что он должен сделать, – это существовать, чтобы что-то разрушилось. Это не его намерение, а просто его судьба. Мёль Ман завязывает отношения с Так Дон Гён, которая проклинает весь мир и втягивает его в свою жизнь со своим яростным желанием жить.

Tailandês (th-TH)

Name

รักร้ายๆของนายหายนะ

Taglines

Overview

ทัคดงกยอง หญิงสาวผู้ทรมานจากโรคที่ไม่มีทางรักษา เธอเหลือเวลาอีกแค่ 100 วันก่อนที่จะตาย เธอจึงขอพรกับดาวให้เกิดหายนะ ไม่ได้ขอเงินหรือชื่อเสียง แม้ว่าสำหรับเธอแล้ว มันเป็นเพียงคำพูดลอย ๆ แต่ดาวก็รับฟังคำขอของเธอ ชายแปลกหน้าชื่อมยอลมังมาหาเธอที่หน้าประตูบ้านและอ้างว่าเขาคือหายนะของโลกนี้ ในฐานะหายนะ หน้าที่ของเขามีเพียงคอยเฝ้ามองมนุษย์ไปชั่วชีวิตและเขาไม่มีความรู้สึกใด ๆ ทั้งสิ้น ละครเรื่องนี้เล่าถึงหญิงสาวที่อยากใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในเวลาที่เหลืออยู่กับชายหนุ่มที่เคยผ่านหายนะที่ดำมืดที่สุด โดยถ่ายทอดผ่านคนสองคนที่แตกต่างกัน แต่เมื่อต้องเชิญความตาย ทั้งคู่ก็เข้าใจถึงความหมายที่แท้จริงของชีวิตในที่สุด

Turco (tr-TR)

Name

Doom at Your Service

Taglines

Overview

Dokunduğu her şeyin yok olmasına neden olan 'yıkım' adı ile bilinen bir adam (Seo In-Guk) ile kaderini değiştirmek için hayatını tehlikeye atan bir kadının (Park Bo-Young) etrafında dönmektedir.

Vietnamita (vi-VN)

Name

Một Ngày Nọ Kẻ Huỷ Diệt Gõ Cửa Nhà Tôi

Taglines

Overview

Một Ngày Nọ Kẻ Hủy Diệt Gõ Cửa Nhà Tôi xoay quanh nhân vật Tak Dong Kyung, một cô gái mạnh mẽ và lương thiện. Sau khi bố mẹ qua đời, cô đã làm việc rất chăm chỉ, mong cuộc sống của mình sẽ tốt lên qua từng ngày. Công việc biên tập tiểu thuyết web trong 6 năm dần đi vào ổn định, thì cô bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư não. Cô đổ lỗi cho cuộc sống kém may mắn của mình và mong muốn mọi thứ biến mất, công bằng với mình hơn. Đúng lúc này, Myeol Mang xuất hiện, anh là sứ giả giữa con người và các vị thần. Anh có thể ban cho cô ấy những điều ước, giống như điều ước cuối cùng của Dong Kyung. Lúc này, cô chỉ cần 100 ngày để sống theo cách của mình, mạo hiểm với tất cả mọi thứ.

Árabe (ar-SA)

Name

الموت في خدمتك

Taglines

Overview

تعيش تاك دونغ كيونغ حياة عادية إلى حد ما حتى تتعثر في مصير غير متوقع وينتهي بها الأمر بتوقيع عقد لمدة مئة يوم مع ميول مانغ، مخاطرة بكل شيء.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade