Finding Alice (2021)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
找到愛麗絲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述女主角愛麗絲與在一起 20 年的哈利搬進男方親手設計的夢想之家後,伴侶卻從樓梯上摔下重傷致死。 在這之後,愛麗絲發現包括哈利在內的周遭男子隱瞞了某些他們不想面對的事情,而哈利深藏的秘密是這些事情之中,最讓人難以接受的。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
找到爱丽丝 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
爱丽丝(Keeley Hawes饰)和她相伴20年的伴侣哈里(Harry)搬入了他们梦寐以求的新家,哈里却不幸意外从楼梯滚落身亡。在他死后,爱丽丝相继发现了若干男人——包括她故去的前任——的种种秘密,而哈里似乎是所有人当中最卑劣的…… 本剧将以黑色喜剧的方式向观众如实呈现爱丽丝在伴侣去世后所经历的一段充满悲伤与爱的人生旅程。男人们往往喜欢把他们不愿意面对的东西塞进角落里藏起来,因此,在伴侣去世后,爱丽丝震惊的发现自己陷入了一场生死攸关的、充满欺骗与混乱的迷局中。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alicin dvacetiletý partner Harry spadne ze schodů a zemře krátce poté, co se manželé nastěhují do domu snů, který navrhl. Alice zjistí, že někteří muži, včetně jejího zesnulého bývalého, skrývají věci, které nechtějí řešit. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Finding Alice |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Alice's partner of 20 years, Harry, falls down the stairs and dies soon after the couple move into the dream home he designed. Alice discovers that some men, including her late ex, hide stuff that they don't want to deal with. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kun hänen miehensä kuolee yllättäen kaaduttuaan pahasti, Alice jää yksin rakkaansa rakentamaan taloon. Ihmeellinen ja samalla outo asuinpaikka ei auta Alicea selviytymään äkillisestä menetyksestä. Nuori leski kamppailee löytääkseen edes jääkaapin ja huomaa pian, että hänen miehensä jätti hänelle monia velkoja ja muita salaisuuksia hoidettavaksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque son conjoint meurt subitement à la suite d'une mauvaise chute, Alice se retrouve seule dans la maison battie par son bien-aimé. A la fois merveilleuse et insaisissable, l'étrange demeure n'aide pas Alice à faire face à cette disparition brutale. Alors qu'elle peine à trouver ne serait-ce que le réfrigérateur, la jeune veuve découvre que son mari lui a laissé bien des dettes et autres secrets à gérer... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alices Ehemann Harry wird durch einen Haushaltsunfall aus dem Leben gerissen. Harry hat das neue Haus, in das die beiden gezogen sind, selbst entworfen – wodurch es völlig unpraktisch ist. So ist es für Alice der denkbar ungünstigste Zeitpunkt nicht zu wissen, wie man denn nun das Garagentor öffnet. Doch Alice muss sich nach Harrys Tod nicht nur ihrer Trauer und dem Leben ohne ihren Partner stellen, mit dem sie 20 Jahre zusammen war. Durch seinen Tod werden auch jede Menge Geheimnisse, ein Schuldenberg und kriminelle Aktivitäten ans Tageslicht gebracht. Scheinbar hat Harry eine ganze Reihe von Dingen, mit denen er sich nicht auseinandersetzen wollte, vor Alice verheimlicht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
למצוא את אליס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני דרמה קומית בריטית בת 6 פרקים. בית החלומות של אליס ובעלה מזה 20 שנה, הארי הופך לסיוט כשהארי נופל במדרגות ומוצא את מותו. במהלך ההתמודדות שלה עם המקרה, אליס מגלה שבעלה העדיף להחביא דברים שלא היה לו נעים להתמודד איתם. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przypadek Alice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harry wywraca się na schodach. Wypadek kosztuje go życie. Jego żona Alice dziedziczy po zmarłym dopiero co wybudowaną, dość niepraktyczną willę. W spadku dostaje też mnóstwo problemów. Bardzo szybko przekonuje się, że mężczyzna, z którym była w związku dwadzieścia lat, miał mnóstwo wstydliwych sekretów. Wdowa musi się teraz zmierzyć z ich konsekwencjami. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El compañero de Alice durante 20 años, Harry, se cae por las escaleras y muere poco después de que la pareja se mude a la casa de sus sueños que él diseñó. Alice descubre que algunos hombres, incluido su difunto ex, esconden cosas con las que no quieren lidiar. |
|