Times (2021)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
TIMES 聲死一線 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一心追求真相的記者李鎮宇與DBS的記者徐正仁跨越5年的時間,通過電話,一起合力阻止她的父親徐基泰在上任總統後被殺害的事件。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
时空追捕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此剧讲述了通过电话连接过去的2020年的女人和2015年的男人一起救出了被杀害的总统而发生的时空政治惊悚剧。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Times |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Politické záhadné drama, které vypráví příběh Seo Jeong In, která se prostřednictvím telefonu spojí s reportérem Lee Jin Woo pět let v minulosti. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Times |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A time-leap series to save president who died 5 years ago. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Times |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une série à sauts dans le temps pour sauver le président décédé il y a 5 ans. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Times |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Μια σειρά χρονοάλματος για να σωθεί ο πρόεδρος που πέθανε πριν από 5 χρόνια. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
타임즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
평탄했던 기자 서정인의 인생에 일어난 대격변. 눈을떠보니 과거가 뒤바뀌었고, 분명 어제까지 대통령이었던 아버지는 사망했다는 것. 어딘가 수상한 아버지의 죽음을 추적하는 사이 1년의 시간이 흐르고, 그렇게 맞이한 2020년, 정인에게는 또 한번 믿을 수 없는 일이 벌어진다. 아버지가 살아있던 2015년의 이진우와 전화 연결이 되는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Times |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um drama de mistério político de "distorção do tempo" que conta a história de Seo Jung In, que se conecta com o repórter Lee Jin Woo de cinco anos atrás através de um telefonema. Seo Jung In descobre uma verdade perigosa ao tentar evitar a morte de seu pai, Seo Gi Tae, que é o Presidente da Coreia do Sul. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Thời Đại |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lee Jin Woo ( Lee Seo Jin ) và Seo Jung In ( Lee Joo Young ) đều là phóng viên, mặc dù người trước sống vào năm 2015 và sau đó vào năm 2020. Một ngày, họ phát hiện ra rằng họ có thể liên lạc với nhau thông qua một cuộc gọi điện thoại. Họ bắt đầu làm việc cùng nhau để ngăn chặn vụ sát hại cha của Jung-in, hiện là Tổng thống Hàn Quốc. |
|