Julia (2022)
← Back to main
Translations 27
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Джулия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът е вдъхновен от необикновения живот на Джулия Чайлд и нейния дългогодишен телевизионен сериал „Френският готвач“, който е пионер в съвременните кулинарни предавания. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
朱莉娅 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事灵感来源于厨师、作家及电视节目主持人Julia Child的非凡人生,以及她具有开创性的电视节目《法国大厨》。通过 Julia 和她乐观敢闯的态度,本剧探索了美国历史上一个不断发展的时期:公共电视作为一种新的社会制度出现,女权主义和妇女运动,名人的本质,以及美国的文化发展。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Godine 1962. neustrašiva kuharica i autorica kuharica Julia Child unijela je svoj prepoznatljivi stil u američke dnevne sobe s „Francuskim kuharom“ – svojom revolucionarnom serijom koja je postala uzor modernim emisijama o kuhanju |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál je inspirován výjimečným životem Julie Childové a jejím dlouholetým televizním seriálem Francouzský šéfkuchař, který je průkopníkem dnešních populárních pořadů o vaření. Prostřednictvím Juliiny osobnosti nahlíží na toto období amerických dějin... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspireret af Julia Childs usædvanlige liv og hendes langlivede tv-program, der dannede skole for den nu populære genre af madprogrammer. Serien skildrer Julia og hendes eneste gåpåmod og dermed også en ny tid i Amerikas historie. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1962 kwam de onverschrokken kok en kookboekenschrijfster Julia Child met haar kenmerkende panache de Amerikaanse huiskamers binnen met The French Chef – haar vernieuwende programma dat de weg baande voor het moderne kookprogramma. |
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Julia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Through Julia Child’s life and her singular joie de vivre, the series explores a pivotal time in American history – the emergence of public television as a new social institution, feminism and the women's movement, the nature of celebrity and America's cultural evolution. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tämä sarja sai inspiraationsa Julia Childin ihmeellisestä elämästä ja hänen pitkään jatkuneesta televisiosarjastaan, joka toimi ruoanlaitto-ohjelmien pioneerina. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De 1962 à 1976, la carrière télévisuelle de la cheffe cuisinière américaine Julia Child qui rend accessible la préparation de grands plats français auprès des téléspectateurs américains. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'וליה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
קומדיה ביוגרפית תקופתית העוסקת בחייה של כוהנת הבישול האמריקנית ג’וליה צ’יילד – שפית וחלוצה קולינרית, אשר הציגה לאמריקנים את המטבח הצרפתי וטכניקות בישול שונות באמצעות ספרי בישול ותוכניות טלוויזיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozatot Julia Child rendkívüli élete és régóta futó tévés sorozata, a The French Chef ihlette, mely a ma népszerű főzőműsorok úttörője, és Julia egyéniségén keresztül nyújt bepillantást az amerikai történelemnek ebbe az időszakába. |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
줄리아 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
평범한 가정주부의 삶을 살아왔던 줄리아는 어느 날 자신의 요리책을 홍보하기 위해 방송에 출연하게 된다. 인생의 권태를 느끼던 줄리아는 방송을 통해 삶의 기쁨을 찾게 되고, 맛있는 식사의 즐거움을 널리 알리고자 한다. 1960년대 요리 프로그램을 창시한 줄리아 차일드의 인생을 다룬 다큐멘터리 드라마. |
|
Macedonian (mk-MK) |
||
---|---|---|
Name |
Џулија |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Во 1962, бестрашната готвачка и авторка на книги за готвење Џулија Чајлд ја носи својата особена самодоверба во дневните соби со „Француски готвач“ – нејзината легендарна серија која е пионер во емисиите за модерно готвење. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirert av Julia Childs usedvanlige liv og TV-program som innledet den nå så populære sjangeren med matlagingsprogram. Gjennom Julia og hennes det-er-mulig-innstilling tar serien for seg en tid med rivende utvikling i amerikansk historie. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جولیا |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
مجموعه «جولیا»، داستان زندگی آشپز تلوزیونی، جولیا چایلد، را به تصویر میکشد؛ کسی که پیشگام ژانر برنامههای آشپزی بود. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W 1962r. nieustraszona szefowa kuchni i autorka książek kucharskich Julia Child zaczyna gościć w amerykańskich domach, dzięki programowi The French Chef, który stał się pionierem współczesnych programów kulinarnych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Em 1962, uma intrépida chef e autora de livros de culinária, Julia Child leva sua petulância característica para as salas americanas no programa The French Chef, série pioneira dos programas de culinária modernos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Julia Child |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série inspira-se na vida extraordinária de Julia Child e na sua série de TV, pioneira no género dos programas de culinária. Através de Julia e do seu peculiar dinamismo, a série explora uma época de desenvolvimento na História dos EUA. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirat de viața extraordinară a Juliei Child, de spiritul ei unic și de serialul ei de lungă durată, care a fost pionierul genului acum popular de emisiuni culinare, acest serial explorează o perioadă a dezvoltării din istoria Americii. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джулия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История Джулии Чайлд и ее шоу «Французский шеф-повар», которое положила начало современным кулинарным проектам. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Džulija Čajld |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Smeli glavni kuvar i autor kuvara Džulija Čajld 1962. godine unosi svoj prepoznatljivi stil kuvanja u američke domove putem “Kuvanja na francuski način” – njene prodorne serije koja je poslužila kao preteča modernih emisija o kuvanju. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál je inšpirovaný výnimočným životom Julie Childovej a jej dlhoročným televíznym seriálom Francúzsky šéfkuchár, ktorý je priekopníkom dnešných populárnych relácií o varení. Prostredníctvom Juliinej osobnosti nazerá na toto obdobie amerických dejín... |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Leta 1962 je neustrašna kuharica in avtorica Julia Child prinesla svoje legendarne jedi v ameriške domove s televizijsko serijo "Francoska kuhinja", predhodnico vseh sodobnih kuharskih oddaj. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie inspirada en la extraordinaria vida de Julia Child y centrada en su serie de televisión, precursora de los programas de cocina. La serie analiza una etapa de cambios en la historia de Estados Unidos a través de Julia y su optimismo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 1962, Julia Child, una intrépida chef y autora de un libro de cocina, presenta al público estadounidense su desenfadada forma de cocinar con The French Chef, su innovador programa culinario que se convirtió en un hito. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirerad av Julia Childs unika liv och hennes långkörarserie som banade väg för de nuförtiden så populära matlagningsprogrammen. Genom Julia och hennes säregna optimism utforskar serien en tid av utveckling i amerikansk historia. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джулія |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Біографічний проєкт розповідає про життя та творчий шлях відомої письменниці, яка створила культові кулінарні книги. Саме вона стала ведучою однією з перших гастрономічних програм на телебаченні. Свого часу Джулія Чайлд зачарувала глядачів чесним гумором та самоіронією, а також смачними рецептами. |
|