Traductions 4
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Montage: 3-okuen Jiken Kitan |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
On December 10, 1968, the largest unresolved incident of the 20th century occurred in Fuchu, Tokyo, called the "300 million yen robbery". Although a major investigation was carried out with an unprecedented scale, it did not result in the arrest of the criminal. In 2009 in Nagasaki, Japan. Narumi Yamato, a senior high school student, was on his way to school with his friend Odagiri Miku, when they found a bloody trail and followed it. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
蒙太奇:三亿元事件奇谭 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
早在1968年12月10日,在日本东京都府中发生了骇人听闻的“三亿日元抢劫案”,全国出动了十七万名警员介入调查此案件,却依然未能够将其破解。随着时间的推移,诉讼时效早已经过去,这也就意味着,这宗震惊全国的案件的犯人,将永久的逃脱法网。 时间一晃眼来到了2009年,鸣海大和(福士苍汰 饰)是生活在长崎的一名平凡高中少年,某日,他和青梅竹马小田切未来(芳根京子 饰)意外的发现了残留在墙上的血迹,并且循着血迹找到了行将就木的老人东海林明。让鸣海大和没有想到的是,东海林明的遗言竟然是指证自己的父亲为当年三亿日元抢劫案的案犯,与此同时,鸣海大和的父亲亦无故失踪,留给鸣海大和的,是一连串扑朔迷离的未解之谜。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
몽타주 3억엔 사건 기담 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
경찰로 위장한 범인이 현금 수송 차량을 세우고 어떤 회사의 직원 보너스로 지급 예정이었던 3억엔을 강탈한 미해결 사건을 파헤쳐 나가는 이야기를 그린 드라마 |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
モンタージュ 三億円事件奇譚 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
軍艦島出身の川崎雄大(野村周平)は、仕事を求め1967年に上京。同じ軍艦島出身の幼なじみで、兄のように慕う沢田慎之介(三浦貴大)が、府中で刑事をしていたため、上京先を府中に決めた。上京初日、雄大は当てにしていた仕事が手違いでなくなってしまい、途方に暮れていたところに、地元の不良、望月竜(渋谷謙人)がヤクザともめている場面に遭遇する。持ち前の機転と度胸の良さで、竜を助けた雄大は、竜や彼の仲間の響子ギブソン(ホラン千秋)、横溝保(瀬戸利樹)らと親交を深めていく。 1967年の秋、雄大は、竜が働いているジャズバーで働き始め、店の常連客、女子大生の井上和子(門脇麦)と恋に落ちる。彼らは、竜や響子たちからも祝福され、いずれ二人でジャズ喫茶を開くという夢に向かって、彼らは幸せの絶頂にあった。しかし、1968年、突如、雄大と和子の幸せを引き裂く悲しい事件が起こる。その事件以来、明るさを失い、心を閉ざしてしまった雄大は、国を変えたいという野心を抱く沢田を介し、竜、響子ギブソン、保と共に、「三億円事件」の実行犯として荷担していくことに・・・。 一方、悪徳刑事の関口二郎(遠藤憲一)によって、殺人の容疑をかけられ指名手配中の鳴海大和(福士蒼汰)と小田切未来(芳根京子)は、沖縄に向かうフェリーにいた。大和は、父親・鉄也の謎の死、そして三億円事件の真相にたどり着くことができるのか・・・。 |
|