Ranna Wendy chce się zemścić na Christianie, który desperacko szuka Moisésa. Coral podejmuje stanowiącą o życiu lub śmierci decyzję w sprawie Romeo.

Gina i Wendy negocjują wymianę jeńców, żeby odzyskać Coral, ale podczas ucieczki napotykają kolejne problemy.

Coral gorączkowo próbuje ocalić siebie i swoje koleżanki, które obawiają się, że już nic im nie pomoże. Impreza Moisésa i Romeo przebiega w niewesołej atmosferze.

Przytłoczony poczuciem winy Moisés zwraca się do przyjaciółki po radę. W ukryciu Wendy prosi Coral o przysługę.

Coral proponuje nowy plan zemsty na Romeo. Wendy wie, kto może im pomóc. Moisés i Christian mierzą się z najnowszą stojącą przed nimi przeszkodą.

Gina znajduje twórcze rozwiązanie problemu z bronią. Wendy ma do Fermína pretensje o jego zachowanie. Romeo przypomina Chrisitianowi wspólną przeszłość.

Po brutalnym epizodzie w hotelu kobiety i Fermín przystępują do realizacji planu napadu. Moisés i Christian próbują zorganizować własny skok.

Walka o pieniądze, sprawiedliwość i zemstę wciąż trwa. Wszyscy jej uczestnicy coś tracą, sojusze się odwracają, a ofiar jest coraz więcej.