Police captain Laure Berthaud seizes the opportunity to redeem her tarnished reputation when the mutilated body of a young woman is discovered, and immediately launches a search with her squad for the sadistic killer. Meanwhile, Judge Roban's investigation into the case of a child bitten by a dog turns out to have broader implications. French detective drama, starring Caroline Proust.

Le cadavre atrocement mutilé d'une jeune fille est découvert. Opérant sous l'autorité de la capitaine Berthaud, les enquêteurs pensent que le tueur, qui fait montre de connaissances en anatomie, peut être médecin, vétérinaire ou même boucher... La disparition d'une seconde jeune fille confirme la thèse du serial killer... Parallèlement, le juge Roban enquête sur les conditions douteuses d'un accident qui a provoqué la mort d'un enfant à Villedieu, une commune proche de Paris. Curieusement, on s'intéresse à l'affaire en haut lieu...

Als die verstümmelte Leiche einer jungen Frau gefunden wird, sieht Kommissarin Laure Berthaud die Möglichkeit, ihren angekratzten Ruf wiederherzustellen. Sie schickt ihre Mannschaft auf die Jagd nach dem sadistischen Killer. Währenddessen erweisen sich Richter Robans Untersuchungen im Fall eines Kindes, das von einem Hund gebissen wurde, als komplizierter als angenommen. Der Fall zieht solche Kreise, dass sogar Staatsanwalt Pierre Clement unter Druck gerät.