Alon Shenhav, an outstanding detective officer who grow up in Nahariya and moved to Tel Aviv-Yafo, is asked to return to his hometown and serve as a detective officer for a year. Upon his return, he discovers that Maor Ezra runs a local crime organization that is terrorising in the city. Alon understands that in order to take Ezra down, he must first restore the public status of the police in the city.

La quête de justice d’un policier le pousse à franchir les limites et à se perdre.

Mit seiner Frau Miki und Teenager-Tochter Tom kehrt der charismatische wie idealistische Detective Alon Shenhav in seine Heimatstadt Nahariya zurück. Eine idyllische Küstenstadt im Norden Israels. Doch schnell findet Alon heraus, dass Ärger im Paradies herrscht: Gangsterboss Maor Ezra versetzt die Einheimischen in Angst und Schrecken und Alon muss feststellen, dass selbst sein neues Polizei-Team es nicht mit ihm und seinen Männern aufnehmen kann.

הסדרה, המבוססת על אירועים אמיתיים, עוקבת אחר אלון שנהב, קצין בילוש מצטיין במשטרת ישראל, שחוזר לנהריה, עיר הולדתו. בהתחלה אלון שמח על ההזדמנות לשוב לעיר שבה נולד ונהנה להתרפק על הזיכרונות, אך מהר מאוד הוא מגלה שהעיר שינתה את פניה לבלי היכר, ומחליט לאזור אומץ ולצאת בקרב פנים אל פנים מול הפשע המשתולל בעיר.

Alon Shenhav, um detetive extraordinário, retorna a sua cidade natal, onde busca deter uma violenta organização criminosa.

Один из лучших детективов Тель-Авива Алон Шенхав отказывается от повышения и переезжает вместе с семьёй в родной город. В первый же день службы Алон сталкивается с местной вооружённой группировкой, которую боятся даже полицейские. Во главе преступной организации стоит крупный гангстер Маор Эзра, жонглирующий жизнями людей и считающий себя хозяином города. Алон намерен очистить малую родину от криминального беспредела, однако вскоре к нему приходит осознание того, что даже в полиции работают люди Маора. Рискуя собственной жизнью, детектив решает действовать теми же грязными методами, что и Эзра.

Alon, un detective de policía idealista y de moral inquebrantable regresa a su ciudad natal con la misión de mejorar las fuerzas policiales de la zona y mantener a raya a un señor del crimen local. Al encontrarse con la ciudad en crisis y sus vecinos presos de las garras de hierro del tirano, Alon se verá obligado a entablar relaciones con el gánster en sus propios términos, lo que significa que para vencerle tendrá que convertirse en aquello que detesta.