ג'ורג'יה מילר מגיעה לעיר המוזרה וולסברי בניו אינגלנד עם בתה, ג'יני, ובנה, אוסטין, ועושה רושם גדול במהירות.

בעוד ג'יני מתקשה להשתלב עם חבריה החדשים, היא מתמודדת עם נשורת מלילה עם מרקוס. ג'ורג'יה עוזרת בפתרון בעיות הן עבור פול והן עבור אלן.

במהלך השינה השניה, מקס חושפת את ליבה, ג'ורג'יה נוקטת בהרגלים ישנים ורעים, וג'יני חולקת קשרים עם האנטר ומרקוס.

ריחוקו של האנטר גורמת לג'יני להיות חסרת ביטחון. מקס אובססיבי לגבי עניין אהבה חדש. ג'ורג'יה מוכרת לפול רעיון לגיוס תרומות - ואז צריכה לספק.

ככל שהפופולריות של ג'יני גדלה, כך עולות גם השאלות שלה לגבי זהותה שלה. אחרי הלילה שלו עם ג'ורג'יה, פול מגלה שיש לו תחרות פוליטית חדשה.

מבקרים לא מתוכננים גורמים לכאבי ראש לג'ורג'יה ולבעיות אמון עבור ג'יני, מכיוון שעוד מעברה המשובץ של ג'ורג'יה מתגלה.

ביום הולדתה ה-16 של ג'יני, ג'ורג'יה מנסה להחליק את העניינים על ידי ארגון מסיבת הפתעה עבורה - אבל לג'יני ולחבריה יש תוכניות גדולות אחרות.

ג'יני שואבת השראה מאביה כשכותבת חיבור שהיא מקווה להגיש לתחרות יוקרתית - אבל התוצאה מולידה חיכוך עם האנטר.

בעוד ג'יני וג'ורג'יה מוצאות את עצמן לכודות בין שני גברים, מקס ומרקוס מתמודדים עם מצבים כואבים מסוגים שונים.

כשיום הבחירות מתקרב עבור פול, הסודות מתחילים להדביק את ג'יני וג'ורג'יה - והנפילה של שניהם עלולה להיות תלולה.