Season 1 (2022)
← Back to season
Translations 24
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
全 1 季 |
|
Overview |
“潮死了。” 网代慎平收到发小——小舟潮的讣告后,回到了阔别两年的故乡——和歌山市日都岛。 慎平与亲人朋友重聚,葬礼也顺利地进行着。然而,好友告诉他“潮的死有疑点,可能是他杀”。 第二天,邻近的一家人突然全部失踪。与此同时,慎平听说了一个不祥的传闻。 “看到与自己一模一样的‘影子’就会被杀。会被影子杀死!” 而且,潮的妹妹——澪说“姐姐在去世的三天前看到了影子”。 纪淡海峡的夏日小岛上,跨越时间的科幻悬疑剧即将开幕。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Zu Beginn dieser spannenden Sci-Fi-Sommergeschichte, die auf einer kleinen Insel spielt, begegnen wir Shinpei Ajiro, dessen Jugendfreundin Ushio Kofune gestorben ist. Er kehrt zum ersten Mal seit zwei Jahren wieder in seine Heimatstadt zurück, um zu Ushios Beerdigung zu gehen. Sou Hishigata, sein bester Freund, vermutet, dass es bei Ushios Tod nicht mit rechten Dingen zugegangen ist und dass es ein weiteres Todesopfer geben könnte. Ein finsteres Omen ist zu hören, als am nächsten Tag plötzlich eine ganze Familie von nebenan verschwindet. Außerdem bringt Mio drei Tage vor Ushios Tod einen „Schatten“ ins Spiel. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
「潮が死んだーー。」 幼馴染・小舟潮の訃報を聞いた網代慎平は、 2年ぶりに故郷である和歌山市・日都ヶ島に帰ってきた。 家族や友人との再会。滞りなく行われていく葬儀。 しかし、親友・菱形窓は「潮の死には不審な点があり、他殺の可能性がある」と慎平に告げる。 翌日、近隣の一家が突如として全員消えてしまう事件が発生。 時を同じくして、慎平はある不吉な噂を耳にする。 「自分にそっくりな“影”を見た者は死ぬ。影に殺される――!」 さらに、潮の妹・澪が「お姉ちゃんが亡くなる3日前に影を見た」と言いだして......!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
소꿉친구인 코후네 우시오의 부고를 듣고 2년 만에 고향인 히토가시마에 돌아온 아지로 신페이. 가족, 친구들과 재회하며 장례식은 순조롭게 진행되지만, 친구인 히시가타 소우로부터 우시오의 죽음이 단순 사고가 아닌 타살의 가능성이 있다는 말을 듣게 된다. 우시오, 도대체 무슨 일이 있었던 거니? |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
«Ushio ha muerto». Al enterarse de la noticia de la muerte de su amiga de la infancia Ushio Kofune, Ajiro Shinpei regresa a su ciudad natal de Nittogashima, ciudad de Wakayama, por primera vez en dos años. Reunión con familiares y amigos. Un funeral que continúa sin demora. Sin embargo, su mejor amigo, Sou Hishigata, le dice a Shinpei que hay algo sospechoso en la muerte de Ushio y que podría haber sido un asesinato. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|