Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
国盗物语 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这是NHK的第11部大河剧。群雄割据的战国时代，梦想称霸天下的斋藤道三在实现其野心的途中倒下了。织田信长与明智光秀继承了他的遗志，继续称霸天下之梦。该剧以这三个武将为中心，生动地描绘了生活在以下克上乱世中的人们，激烈复杂的人际纠葛。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Speelt zich enkele eeuwen geleden af in Japan. Het toont de strijd van drie historische krijgers, Dosan Saito, Nobunaga Oda en Mitsuhide Akechi. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kunitori Monogatari |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Set in Japan several centuries back. It depicts the struggles of three historical warriors, Dosan Saito, Nobunaga Oda and Mitsuhide Akechi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
国盗り物語 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
群雄割拠の戦国時代に、天下の制覇を夢見て野望半ばにして倒れた斎藤道三。 その遺志を継いだ織田信長と明智光秀。3人の武将を中心に、下克上の乱世を生きた人々の激しいかっとうをダイナミックに描く。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
История страны |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
11-я тайга канала NHK. Посвящена историческому периоду, когда друг с другом соперничали Ода Нобунага, Сайто Досан и Акечи Мицушиде. |
|