My TV guide also list it as part two. However, the official website still has the upcoming season marked as Season 2. In my experience, they don't always match.

It's was announced back then that it was first part of season 1 and that second part of season one was to diffused later this year (meaning now) I am sure Google have plenty of articles about it. I have buy two magazine that preview autumn series and both say that it's second half of season 1. TVA+ webmaster is in the wrong here.

If they're wrong I expect they'll fix it very quickly (and then we'll also be able to).

But maybe they have changed their mind and decided to call it season 2. Maybe I'm wrong I don't know, at the end it don't really matter.

That's possible too. I edit local series every other week end. So if anything changes before that, please let me know.

Would you mind letting the social media person know there's (probably) an error with the website?

I said her or him:

C'est ce que je pensais, sur tva+ c'est écris saison 2. J'étais plus sur. Mais au bout de la ligne ça change rien. Merci encore.

And the answer come 1 hour ago:

Oui, c’est exact! C’est une nouvelle saison avec des nouvelles intrigues, qui changeront aussi quand ce sera la saison hivernale 😊

And now I'm confused.......

I asked again and it's season 2. I'm still confused he or she said the contrary earlier??

But new answer:

Non, chaque saison (automne et hiver) aura sa propre saison! Donc, nous sommes rendus à la saison 2 présentement :)

But season 2, it is, it seem.

Thanks for all the legwork. It's good to know that their social person person is as confused as we are.

the episode was just added as "Épisode 13" in season 1 with the 12 first episodes: https://www.qub.ca/tvaplus/tout-voir-episodes/tva/alertes/saison-1

I removed the second season.

edit: They also removed the "Saison 2" button.