Assembly Required (2021)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Assembly Required |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This competition series spotlights the best and brightest builders from across the country, at their home workshops, as they compete to breathe new life into everyday household items in desperate need of fixing. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Assemblage nécessaire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans cette nouvelle compétition des plus impressionnantes, Tim Allen et Richard Karn tournent les projecteurs sur les plus brillants créateurs de partout au pays. Les participants en viennent à créer des articles époustouflants, que ce soit un dégivreur qui a une double fonction de souffleur à feuilles, une tondeuse à gazon très confortable qui se conduit, en passant par un jacuzzi à construire soi-même et un vélo-BBQ! Ces projets innovateurs poussent chaque fabricant à repousser ses propres limites pour obtenir un produit final aussi surprenant que puissant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tim Allen - Kampf der Heimwerkerkönige |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tim Allen und Richard Karn aus der Sitcom „Hör mal, wer da hämmert!“ haben sich für einen neuen Heimwerker-Wettbewerb zusammengetan: In dieser Reihe besuchen sie Heimwerker in ihren privaten Werkstätten, die ihr Können bei der Reparatur und der Verbesserung von „Wegwerfgegenständen“ unter Beweis stellen müssen. Dadurch soll die Wertschätzung an solchen Gegenständen, die uns den Alltag erleichtern, wieder gesteigert werden. In der Sendung wird zudem die Geschichte der Erfinder und Entwickler dieser hilfreichen Alltagsgegenstände beleuchtet. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csináld magad: Műhelyháború |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tim Allen és Richard Karn az Egyesült Államok legjobb és legedzettebb barkácsolóit veszi górcső alá. A játékosok fej fej mellett haladnak előre a házibarkács-versenyen, ahol nemcsak izgalmas pillanatok, hanem... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Batalha de Construtores |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série de competição destaca os melhores e mais brilhantes construtores de todo o país, em suas oficinas caseiras, enquanto competem para dar uma nova vida aos utensílios domésticos do dia a dia que precisam desesperadamente de conserto. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|