Translations 7
Chinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巨人之星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
星飞雄马在父亲的斯巴达式训练下,通过不断的磨练成长为棒球界中以超高速球闻名的投手,并以“巨人队的明星”为目标而努力着。 |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Star of the Giants |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 1969, at the press conference of Nagashima Shigeo who was joining a professional baseball team, Yomiurhi Kyojin, a ball was thrown at him by a boy. He was Hoshi Hyuma, and a thrown ball meant a letter of challenge. His father, Hoshi Ittetsu, had trained Huma since he had been very young to achieve his dream to make him a professional baseball player. |
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hoshi Hyuma, fils de l'ex-joueur professionnel de baseball Hoshi Ittetsu, apprend le baseball avec son père. |
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tommy la Stella dei Giants |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tommy la stella dei Giants (巨人の星 Kyojin no Hoshi?) è il titolo italiano di una serie anime giapponese, tratta dal manga Kyojin no Hoshi (La stella dei Giants) creato nel 1966 da Ikki Kajiwara (autore dei testi) e Noboru Kawasaki (autore dei disegni). È stata la prima serie manga di tipo sportivo adattata ad anime trasmesso in Giappone; la narrazione mira ad espandere l'immaginazione su ciò che è fisicamente possibile, drammatizzando molto certe sequenze di gioco e con scene dal contenuto forte. |
|
Japans (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
巨人の星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
星飛雄馬は、幼い頃から父・一徹により野球の英才教育を受けて育った。父が果たせなかった夢、巨人軍の明星となるために……。青雲高校に入学した飛雄馬は、親友・伴宙太とバッテリーを組豪速球投手として甲子園大会に出場する。ライバル花形満、左門豊作との死闘。そして夢かなって巨人軍に入団した後も、彼らとの戦いはプロ野球界に舞台を移して続いてゆく。飛雄馬は、魔球・大リーグボールを開発・駆使して、数々の試合にのぞむ。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
거인의 별 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Звезда Кёдзина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В 1969 году на пресс-конференции Нагашимы Шигео, который присоединился к профессиональной бейсбольной команде Ёмиурхи Кёдзин, мальчик бросил в него мяч. Он был Хоши Хьюма, и брошенный мяч означал вызов. Его отец, Хоши Иттецу, тренировал Хуму с самого раннего детства, чтобы осуществить свою мечту и сделать его профессиональным игроком в бейсбол. |
|