Übersetzungen 6
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最酷的世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述了周雨彤饰演的草根女孩滕小小在杂志社一心认真努力工作,却突然遭遇被新媒体公司Yo传媒收购从实习生做起的故事。在飞速变化的世界中,面对传统媒体与新媒体的较量与融合,滕小小等人以拼搏的姿态不断前行,历经成长,最终收获事业和爱情。 |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
最酷的世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
劇情講述一心想在新聞領域出人頭地的草根女孩滕小小(周雨彤),因公司突遭新媒體Yo傳媒收購,不得不從實習生重新做起,她在傳統媒體與新媒體的身份轉型中努力不懈、勇敢逐夢,歷經成長,最終收穫事業和愛情 。 |
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Coolest World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For as long as she can remember, Teng Xiao Xiao has dreamed of someday being awarded the prestigious Pulitzer Prize. Doing everything she can to make that dream a reality, Xiao Xiao has poured her heart and soul into her work, writing for a certain magazine. But when the publication is suddenly bought out by a new media company, all of her hard work counts for naught. Kept on by the new management, Xiao Xiao still has a job but she’s been reduced to nothing more than a lowly intern. Forced to start her entire career over, Xiao Xiao must work her way from the ground up, again, if she’s ever going to make her dreams come true |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
최혹적세계 : 오늘은 인턴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
작은 잡지사에서 기자 일을 하던 텅샤오샤오. 하지만 잡지사는 YO미디어에 인수 합병되고 기존의 잡지사보다 견제와 경쟁이 심한 곳에서 일과 사랑을 모두 쟁취하기 위해 분투하는 이야기 |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Coolest World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Από όσο θυμάται τον εαυτό της, η Teng Xiao Xiao ονειρευόταν κάποια μέρα να της απονεμηθεί το διάσημο βραβείο Πούλιτζερ. Κάνοντας ό,τι μπορεί για να κάνει αυτό το όνειρο πραγματικότητα, η Xiao Xiao έβαλε την καρδιά και την ψυχή της στη δουλειά της, γράφοντας για ένα συγκεκριμένο περιοδικό. Αλλά όταν η έκδοση εξαγοράζεται ξαφνικά από μια νέα εταιρεία μέσων ενημέρωσης, όλη η σκληρή δουλειά της δεν μετράει καθόλου. Συνεχίζοντας υπό τη νέα διοίκηση, η Xiao Xiao έχει ακόμα δουλειά, αλλά έχει περιοριστεί σε τίποτα περισσότερο από μια ταπεινή ασκούμενη. Αναγκασμένη να ξεκινήσει ολόκληρη την καριέρα της από την αρχή, η Xiao Xiao πρέπει να προσπαθήσει ξανά από το μηδέν, αν πρόκειται ποτέ να κάνει τα όνειρά της πραγματικότητα. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Coolest World |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Teng Xiao Xiao (ZhouYutong) trabalhou duro para o Troféu Pulitzer da revista, mas foi subitamente adquirido pela empresa de novas mídias Yo Media e começou como estagiário. Em um mundo em rápida mudança, enfrentando a competição e integração da mídia tradicional e nova, Teng Xiao Xiao e outros continuam avançando com uma atitude de luta, através do crescimento e, por fim, colhendo sua carreira e amor. |
|